Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I was five years old
When I first saw her face
I can see her now, school yard was the place
And she took my breath away
'Cause I felt love that day
I was ten years old
When mama said goodbye
I was just a boy when I saw my daddy cry
and it took my breath away
'Cause I felt love that day
I'm getting feelings that I can't control
Are you feeling the same
Open my heart, take a look at my soul
And love me again
I was seventeen
When I made love to her
We were lying there, naked, warm and pure
and she took my breath away
When we made love that day
I'm getting feelings that I can't control
Are you feeling the same
Open my heart, take a look at my soul
And love me again
I was twenty-one
When I held him in my arms
He was my first born,
oh the dreams that I had planned
And he took my breath away
'Cause I held love thad day
Oh girl, I feel love today
Bylo mi pět let,
když jsem poprvé uviděl její tvář.
Vidím ji, jako by to bylo teď.... školní dvůr bylo naše místo a už tehdy mi brala dech.
Protože už ten den jsem cítil lásku.
Bylo mi deset let,
když moje máma řekla sbohem.
Byl jsem jen malý chlapec, když jsem viděl svého otce plakat a už tehdy mi to bralo dech.
Protože už ten den jsem cítil lásku.
Postupně cítím, že nemůžu kontrolovat
zda cítí to samé.
Otevři mé srdce a nahlédni do mé duše
a opět mě miluj.
Bylo mi sedmnáct let,
když jsem se s ní miloval.
Leželi jsme tam nazí, rozpálení a čistí
a ona mi brala dech,
když jsme se ten den milovali.
Postupně cítím, že nemůžu kontrolovat
zda cítí to samé.
Otevři mé srdce a nahlédni do mé duše
a opět mě miluj.
Bylo mi jednadvacet let,
když jsem ho držel v náručí.
Byl můj prvorozený,
ve snech, které jsem měl naplánované.
A on mi bral dech,
protože v ten den jsem držel lásku.
Ah, děvče, cítím lásku...