Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Sung by Smurfs in unison]
La la la-la la la,
Sing a happy song.
La la la-la la la,
Smurf your whole day long.
[Whistled]
La la la-la la la
[Papa Smurf speaks]
Smurf along with me!
[Whistled]
La la la-la la la
[Papa Smurf speaks]
Simple as can be.
[Sung by Smurfs in unison]
Next time you're feeling blue just let a smile begin,
Happy things will come to you...
[Smurfette speaks]
So smurf yourself a grin!
[Ominous Gargamel music]
[Gargamel speaks]
Oooooo I hate Smurfs!
[Azrael meows]
[Gargamel speaks]
I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do! hehehehe!
[Sung by Smurfs in unison]
La la la-la la la,
Now you know the tune,
[Harmony Smurf plays the "la la la-la la la" tune (barely) on his off-key trumpet]
[Sung by Smurfs in unison, accentuated for finale]
You'll be Smurfing soon!
[Všichni šmoulové]
La la la-la la la,
zpívejte veselou písničku,
La la la-la la la,
se šmoulou celý váš den.
La la la-la la la
[Taťka Šmoula říká]
Šmoulové, společně se mnou!
La la la-la la la
[Taťka Šmoula říká]
Jednoduché, jak může být.
[Všichni šmoulové]
Příště se budete právě cítit modře a začněte se usmívat, šťastné věci k vám přijdou...
[Šmoulinka mluví]
Tak se šmoulo usměj!
[zlověstný Gargamel, hudba]
[Gargamel říká]
Oooo, nesnáším Šmouly!
[kocour Azrael]
[Gargamel říká]
Já vás dostanu, budu vás mít všechny, pokud je to poslední věc, kterou jsem kdy chtěl udělat! Hehehe...
[Všichni Šmoulové]
La la la-la la la,
Teď víte melodii...
[Šmoula hraje "La la la-la la la" melodii stěží na svoji trubku]
[Všichni Šmoulové dohromady, zdůrazněno na finále]
Brzy budete Šmouly!