Texty písní Sophie Ellis Bextor Trip the Light Fantastic Can't Have It All

Can't Have It All

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I tell myself I can't have you
it's something that I'll ignore
I tell myself I don't need you
but I'm falling, falling once more
and everyday it gets harder
to pick my heart of the floor
I say it over and over
girl, you can't have it all, you can't have it all

I dream that you bring me your love
only in my dreams, it's not enough

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
but all that I want is you

You remain in the twilight
with eyes that look but don't see
and I'm a book lying open
while you're a lock with no key

I kid myself every morning
that the ache for you is no more
I dream that you bring me your love

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
you're all that I want

Why won't I listen when I hear them saying
you're better off without a heart that's breaking
though I'm fool enough to love when you don't want me
I'm wise enough to know that you will always haunt me
[repeat]

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
but all that I want is you

Why won't I listen when I hear them saying
you're better off without a heart that's breaking (is you)
though I'm fool enough to love when you don't want me
I'm wise enough to know that you will always haunt me

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
you're all that I want
Říkám si, že tě nemůžu mít
Je to něco, co budu ignorovat
Říkám si, že tě nepotřebuju
Ale propadám tomu, propadám tomu znovu
A každý den je těžší
Sebrat své srdce ze země
Říkám to znovu a znovu
Holka, nemůžeš mít všechno, nemůžeš mít všechno

Sním o tom, že mi přineseš lásku
Jen v mých snech, to nestačí

Pořád si říkám, říkám si
Že nemůžu mít, nemůžu mít všechno, nemůžu mít všechno
Pořád si říkám, že nemůžu mít všechno
Nemůžu mít tebe

A teď se učím žít, učím žít
Učím se žít bez
Návratu tvé lásky
Nemůžu mít všechno
Ale všechno, co chci, jsi ty

Zůstáváš ve stmívání
S očima, které se dívají, ale nevidí
A já jsem otevřená ležící kniha
Zatímco ty zamykáš bez klíče

Každé ráno si nakecávám
Že už kvůli tobě nepocítím bolest
Sním o tom, že mi přineseš lásku

Pořád si říkám, říkám si
Že nemůžu mít, nemůžu mít všechno, nemůžu mít všechno
Pořád si říkám, že nemůžu mít všechno
Nemůžu mít tebe

A teď se učím žít, učím žít
Učím se žít bez
Návratu tvé lásky
Nemůžu mít všechno
Ale všechno, co chci, jsi ty

Proč neposlouchám, když je slyším říkat
Že je lepší být bez zlomeného srdce
I když jsem dost hloupá na to, abych tě milovala, když mě nechceš
Jsem dost chytrá na to, abych věděla, že mě vždycky budeš pronásledovat
Opakovat

Pořád si říkám, říkám si
Že nemůžu mít, nemůžu mít všechno, nemůžu mít všechno
Pořád si říkám, že nemůžu mít všechno
Nemůžu mít tebe

A teď se učím žít, učím žít
Učím se žít bez
Návratu tvé lásky
Nemůžu mít všechno
Ale všechno, co chci, jsi ty

Proč neposlouchám, když je slyším říkat
Že je lepší být bez zlomeného srdce(jsi ty)
I když jsem dost hloupá na to, abych tě milovala, když mě nechceš
Jsem dost chytrá na to, abych věděla, že mě vždycky budeš pronásledovat

A teď se učím žít, učím žít
Učím se žít bez
Návratu tvé lásky
Nemůžu mít všechno
Ale všechno, co chci, jsi ty
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy