Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
'Til I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
And I still can't let go
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby
I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you
And I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart
Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby
I've still got your face
Still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Whoo!
Baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
On my heart
Whoo!
I still got your face painted on my heart
Painted, painted
I still got your face painted on my heartv
Doufal jsem, že na Tebe zapomenu,
a konečně naučím se jak žít bez tebe!
Myslel jsem, že je to otázka času
než budu mít stovky důvodů na tebe nemyslet…
Ale tak to prostě není ,
A i po tak dlouhé době
tě stále nemohu nechat jít…
Stále mám tvou tvář vyrytou v mém srdci
Naškrábanou v mé duši
Naleptanou v mé paměti, ach lásko
Stále mě tvůj polibek pálí na rtech,
Dotek mých prstů…
Láska, co je tak hluboko ve mě...
Zkusil jsem vše jen aby srdce mé zapomnělo,
Ale nevypadá to nadějně,
Hádám, že to zkrátka nelze,
a že v každém kousku mě je i kousek tebe.
Něco v tvých očích mě stále pronásleduje,
A snažím se ti utéct,
i přesto, že dobře vím,
že není způsob,
Jak z mé mysli vyhnat Tebe!
Zdravím vás, jen jsem zkusila překlad jednoho textu, aby to dávalo trochu hlavu a patu:)
No, nerýmuje se to, ale aspoň se to shoduje s aj textem:)
Mějte se fajn!A dík za body!!