Texty písní › Soundtrack - Bohémové (2005) › RENT
RENT
[MARK]
How do you document real life
When real life is getting more
Like fiction each day
Headlines -- bread-lines
Blow my mind
And now this deadline
"Eviction -- or pay"
Rent!
[ROGER]
How do you write a song
When the chords sound wrong
Though they once sounded right and rare
When the notes are sour
Where is the power
You once had to ignite the air
[MARK]
And we're hungry and frozen
[ROGER]
Some life that we've chosen
[TOGETHER]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[MARK]
We light candles
[ROGER]
How do you start a fire
When there's nothing to burn
And it feels like something's stuck in your flue
[MARK]
How can you generate heat
When you can't feel your feet
[BOTH]
And they're turning blue!
[MARK]
You light up a mean blaze
[ROGER]
With posters --
[MARK]
And screenplays
[ROGER AND MARK]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[COLLINS]
How do you stay on your feet
When on every street
It's 'trick or treat'
(And tonight it's 'trick')
'Welcome back to town'
Oh, I should lie down
Everything's brown
And uh -- oh
I feel sick
[MARK]
Where is he?
[COLLINS]
Getting dizzy
[MARK, ROGER AND MIMI]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[MARK]
"The music ignites the night with passionate fire"
[ROGER]
"The narration crackles and pops with incendiary wit"
[MARK]
Zoom in as they burn the past to the ground
[MARK AND ROGER]
And feel the heat of the future's glow
How do you leave the past behind
When it keeps finding ways to get to your heart
It reaches way down deep and tears you inside out
Till you're torn apart
Rent!
[ROGER AND OTHER HALF OF COMPANY]
How can you connect in an age
Where strangers, landlords, lovers
Your own blood cells betray
[ALL]
What binds the fabric together
When the raging, shifting winds of change
Keep ripping away
[BENNY]
Draw a line in the sand
And then make a stand
[ROGER]
Use your camera to spar
[MARK]
Use your guitar
[ALL]
When they act tough - you call their bluff
[MARK AND ROGER]
We're not gonna pay
[ALL]
We're not gonna pay
We're not gonna pay
Last year's rent
This year's rent
Next year's rent
Rent rent rent rent rent
We're not gonna pay rent
'Cause everything is rent
How do you document real life
When real life is getting more
Like fiction each day
Headlines -- bread-lines
Blow my mind
And now this deadline
"Eviction -- or pay"
Rent!
[ROGER]
How do you write a song
When the chords sound wrong
Though they once sounded right and rare
When the notes are sour
Where is the power
You once had to ignite the air
[MARK]
And we're hungry and frozen
[ROGER]
Some life that we've chosen
[TOGETHER]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[MARK]
We light candles
[ROGER]
How do you start a fire
When there's nothing to burn
And it feels like something's stuck in your flue
[MARK]
How can you generate heat
When you can't feel your feet
[BOTH]
And they're turning blue!
[MARK]
You light up a mean blaze
[ROGER]
With posters --
[MARK]
And screenplays
[ROGER AND MARK]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[COLLINS]
How do you stay on your feet
When on every street
It's 'trick or treat'
(And tonight it's 'trick')
'Welcome back to town'
Oh, I should lie down
Everything's brown
And uh -- oh
I feel sick
[MARK]
Where is he?
[COLLINS]
Getting dizzy
[MARK, ROGER AND MIMI]
How we gonna pay
How we gonna pay
How we gonna pay
Last year's rent
[MARK]
"The music ignites the night with passionate fire"
[ROGER]
"The narration crackles and pops with incendiary wit"
[MARK]
Zoom in as they burn the past to the ground
[MARK AND ROGER]
And feel the heat of the future's glow
How do you leave the past behind
When it keeps finding ways to get to your heart
It reaches way down deep and tears you inside out
Till you're torn apart
Rent!
[ROGER AND OTHER HALF OF COMPANY]
How can you connect in an age
Where strangers, landlords, lovers
Your own blood cells betray
[ALL]
What binds the fabric together
When the raging, shifting winds of change
Keep ripping away
[BENNY]
Draw a line in the sand
And then make a stand
[ROGER]
Use your camera to spar
[MARK]
Use your guitar
[ALL]
When they act tough - you call their bluff
[MARK AND ROGER]
We're not gonna pay
[ALL]
We're not gonna pay
We're not gonna pay
Last year's rent
This year's rent
Next year's rent
Rent rent rent rent rent
We're not gonna pay rent
'Cause everything is rent
[MARK]
Jak život dokumentovat,
když on sám je spíš
jak film ulítlej?
Sláva? Hlad mám!
Třeští hlava.
Další rána:
"Plať, nebo padej!"
RENT!
[ROGER]
Jak píseň chceš složit,
když jen vztek cítíš,
šlo ti to dřív
samo a líp!
Když tóny nechytáš,
jak chceš být zas
ten idiot,
co uměl vzduch rozžhavit!
[MARK]
Jsme hladoví a zkřehlí.
[ROGER]
Takhle žít jsme chtěli!
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[MARK]
Zapálíme svíčky.
[ROGER]
Jak oheň rozdělám,
na podpal nic nemám,
a zdá se, že se nám
komín ucpal!
[MARK]
Jak chceš si nohy hřát,
když v nich cit nemáš,
a modrat začínaj!
Co nám pomůže?
[ROGER]
Plakáty!
[MARK]
Scénáře!
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[JOANNE]
Zvedni to, Maureen,
to jsem já, Joanne,
tvá nová produkční.
Jedla jsi?
Drž se věci, Maureen.
Zlato, musíš něco sníst!
Zvracet nebudeš.
To víš, že ne.
Kdo že vám odešel?
Digitální delay?
Třeba je to jen drobný zkrat...
Marka nesmíš volat!
[COLLINS]
Jak chceš si na babu hrát,
když platí jen
"Dej, nebo ji máš."
A dnes ji mám já!
Tak mě přivítat...
Měl bych si pohov dát.
Není mi nadvakrát.
Je mi zle.
[MARK]
Kde vězí?
[COLLINS]
Na omdlení.
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[BENNY]
Alison? Jsi smutná?
Představ si, ti dva...
Jak já jim pomáhal!
Co jsem si tě vzal,
jsem pro ně had!
Nevědí, že mám plán,
jak je z toho dostat.
[MARK]
"Hudba rozsvítí noc
vášnivým ohněm."
[JOANNE]
Maureen, divadlu nerozumím!
[ROGER]
"Vyprávění pulzuje
jiskřivým vtipem."
[JOANNE]
Nikdy mu nebudu rozumět!
[MARK]
Detail:
postavy pálící minulost
v očekávání budoucího žáru.
[MARK]
Haló? Maureen?
Odešel vám zvuk?
Tak jo, tak jo, už jdu!
[ALL]
Jak nechat minulost plavat,
když se ti chce porád
do srdce dostat?
Hlodá, kouše, drásá,
hloub a hloub vrtá,
až tě roztrhá!
Jak v tomhle žít se dá?
Podraz jen podraz střídá,
i tvá krev zradu chystá...
Jak plachtu zachovat,
když vichry bouřící
se snaží ji rozcupovat?
[BENNY]
Stanov si meze
a na svém si stůj!
[ROGER]
Ozbroj se kamerou!
[MARK]
Ty svou kytarou!
[ALL]
Je to pakáž?
Tak na ně ukaž!
[ALL]
Platit nebudem...
Platit nebudem.
Platit nebudem...
za loňský rok!
Ani letos!
A napřesrok!
[ALL]
Nájem! Nájem! Nájem!
Platit nebudem!
[TOGETHER]
všechno je jen nájem!
Jak život dokumentovat,
když on sám je spíš
jak film ulítlej?
Sláva? Hlad mám!
Třeští hlava.
Další rána:
"Plať, nebo padej!"
RENT!
[ROGER]
Jak píseň chceš složit,
když jen vztek cítíš,
šlo ti to dřív
samo a líp!
Když tóny nechytáš,
jak chceš být zas
ten idiot,
co uměl vzduch rozžhavit!
[MARK]
Jsme hladoví a zkřehlí.
[ROGER]
Takhle žít jsme chtěli!
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[MARK]
Zapálíme svíčky.
[ROGER]
Jak oheň rozdělám,
na podpal nic nemám,
a zdá se, že se nám
komín ucpal!
[MARK]
Jak chceš si nohy hřát,
když v nich cit nemáš,
a modrat začínaj!
Co nám pomůže?
[ROGER]
Plakáty!
[MARK]
Scénáře!
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[JOANNE]
Zvedni to, Maureen,
to jsem já, Joanne,
tvá nová produkční.
Jedla jsi?
Drž se věci, Maureen.
Zlato, musíš něco sníst!
Zvracet nebudeš.
To víš, že ne.
Kdo že vám odešel?
Digitální delay?
Třeba je to jen drobný zkrat...
Marka nesmíš volat!
[COLLINS]
Jak chceš si na babu hrát,
když platí jen
"Dej, nebo ji máš."
A dnes ji mám já!
Tak mě přivítat...
Měl bych si pohov dát.
Není mi nadvakrát.
Je mi zle.
[MARK]
Kde vězí?
[COLLINS]
Na omdlení.
[TOGETHER]
Jak však zaplatíš...
Jak však zaplatíš ?
Jak však zaplatíš..
za rok nájem?
[BENNY]
Alison? Jsi smutná?
Představ si, ti dva...
Jak já jim pomáhal!
Co jsem si tě vzal,
jsem pro ně had!
Nevědí, že mám plán,
jak je z toho dostat.
[MARK]
"Hudba rozsvítí noc
vášnivým ohněm."
[JOANNE]
Maureen, divadlu nerozumím!
[ROGER]
"Vyprávění pulzuje
jiskřivým vtipem."
[JOANNE]
Nikdy mu nebudu rozumět!
[MARK]
Detail:
postavy pálící minulost
v očekávání budoucího žáru.
[MARK]
Haló? Maureen?
Odešel vám zvuk?
Tak jo, tak jo, už jdu!
[ALL]
Jak nechat minulost plavat,
když se ti chce porád
do srdce dostat?
Hlodá, kouše, drásá,
hloub a hloub vrtá,
až tě roztrhá!
Jak v tomhle žít se dá?
Podraz jen podraz střídá,
i tvá krev zradu chystá...
Jak plachtu zachovat,
když vichry bouřící
se snaží ji rozcupovat?
[BENNY]
Stanov si meze
a na svém si stůj!
[ROGER]
Ozbroj se kamerou!
[MARK]
Ty svou kytarou!
[ALL]
Je to pakáž?
Tak na ně ukaž!
[ALL]
Platit nebudem...
Platit nebudem.
Platit nebudem...
za loňský rok!
Ani letos!
A napřesrok!
[ALL]
Nájem! Nájem! Nájem!
Platit nebudem!
[TOGETHER]
všechno je jen nájem!
Nejnovější písně
Wormrot - Evolved Into Nothing
Demented are go - Holy Hack Jack
Natalie Merchant - Poor Wayfaring Stranger
Power 5 - Valaši
Paul Gilbert - Lay Off The Morphine
Anvil - Song Of Pain
Midnattsol - Wintertimes
Death by Stereo - Testosterone Makes the World Go 'Round
Tina Arena - The Look Of Love
Jars Of Clay - I Need You
Naposledy zobrazené písně
Paul Simon - That Was Your Mother
2Cents - Wired
Blaník - různí zpěváci - Letní láska
George Harrison - Far East Man
Chelsi - Челси - Krídla
Communic - Voyage Of Discovery
Placebo - Happy You're Gone
Twiins - Ego
Newsboys - I Am Free
Eurythmics - For The Love Of Big Brother
- Youradio
-
Vyladěné hudební nálady
Texty písní
Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero