Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'll never tell (Xander e Anya)
Anya: This is the man that I plan to entangle
Isn't he fine?
My claim to fame was to maime and to mangle
Vengeance was mine
But I'm out of the biz
The name I made I'll trade for his
The only trouble is...
I'll never tell
Xander: She is the one
Such wonderful fun
Such passion and grace
Warm in the night when I'm right in her tight-
Embrace, tight embrace
I'll never let her go
The love we've known can only grow
There's just one thing that - no
I'll never tell
Xander e Anya: 'Cause there's nothing to tell
Anya: He snores
Xan: She wheezes
Anya: Say 'housework' and he freezes
Xan: She eats these skeezy cheeses that I can't describe
Anya: I talk, he breezes
Xan: She doesn't know what pleases
Anya: His penis got diseases from a Chumash tribe
Xander e Anya: The vibe gets kind of scary
Xan: Like she thinks I'm ordinary
Anya: Like it's all just temporary
Xan: Like her toes are kind of hairy
Xan e Anya: But it's all very well
'Cause God knows I'll never tell
Anya: When things get rough he
Just hides behind his Buffy
Now look, he's getting huffy
'Cause he knows that I know
Xan: She clings, she's needy, she's also really greedy
She never-
Anya: His eyes are really beady
Xan: This is my verse, hello!
She-
Anya: Look at me! I'm dancing crazy!
Xan e Anya: You know
Xan: You're quite the charmer
Anya: My knight in armor
Xan: You're the cutest of the Scoobies
With your lips as red as rubies
And your firm yet supple - tight embrace!
Anya: He's swell
Xan: She's sweller
Anya: He'll always be my feller
Xan: That's why I'll never tell her
That I'm petrified
Anya: I've read this tale
There's wedding then betrayel
I know there'll come the day I'll want to run and hide
Xan e Anya: I lied, I said it's easy
I've tried but there's these fears I can't quell
Xan: Is she looking for a pot of gold?
Anya: Will I look good when I've gotten old?
Xan: Will our lives become too stressful if I'm never that successful
Anya: When I get so worn and wrinkley that I look like David Brinkley
Xan: Am I crazy?
Anya: Am I dreamin'?
Xan: Am I marrying a demon?
Xan e Anya: We could really raise the beam in making marriage a hell
So thank God I'll never tell
I swear that I'll never tell
Xan: My lips are sealed
Anya: I take the fifth
Xan: Nothin' to see, move it along
Xan e Anya: I'll never tell
Anya: Toto je muž, se kterým mám v plánu se zaplést
Není užasný?
Mé právo bylo drcení a zohavení
Pomsta byla moje
Ale teď jsem pryč
Bude to pro něj
Jediný problém je ...
Nikdy to neřeknu
Alex: Jen s ní si užívám
Takové úžasné zábavy
Takové nadšení a milosti
Teplé noci, když jsem přímo v její těsné blízkosti
Objetí, pevně ji obejmout
Už nikdy ji nechat jít
Láska, kterou znám může jen růst
Je tu jen jedna věc
Nikdy to neřeknu
Alex e Anya: Není tu co říct
Anya: On chrápe
Xan: Ona píská
Anya: Řekněme, že z domácích prací mrazí
Xan: Sní tyhle sýry a to se nedá popsat
Anya: Je to jak mluvit do větru
Xan: Neví, co chci
Anya: Jeho penis dostal nemoc z kmene Chumash
Alex e Anya: Mám z toho divný pocit
Xan: Jakoby si myslela, že nejsem zvláštní
Anya: Jako by to všechno bylo jen dočasné
Xan: Jakoby se jí chlupatily prsty
Xan e Anya: Ale je to všechno moc dobře
Bůh ví, že to nikdy neřeknu
Anya: Když věci jdou špatně
Jen se skrývá za svou Buffy
Podívejte, on je stále podrážděný
Protože ví, co vím
Xan: Má vše potřebné, ale je chamtivá
Nikdy-
Anya: Jeho oči jsou krásné korálky
Xan: Prosím, to jsou moje verše!
Ona-
Anya: Podívej se na mě, jak bláznivě tancuju!
Xan a Anya: Ty víš
Xan: Jsi docela sympatická
Anya: Můj rytíř v brnění
Xan: Jsi nejhezčí ze Scoobies
S tvými rty rudými jak rubíny
A tvůj podnik, dosud svobodný - těsně semkneme
Anya: Je bezvadný
Xan: Je bezvadná
Anya: Bude vždy můj dřevorubec
Xan: To je důvod, proč jsem nikdy jí nikdy neřekl, že jsem dřevo
Anya: Četla jsem tento příběh
Bude svatba a pak zklamání
Vím, že ten den budu chtít utéct a schovat se
Xan a Anya: Lhal jsem, řekl jsem, že je to snadné
Snažil jsem se, ale tyto obavy se nemůžu potlačit
Xan: Hledá hrnec zlaťáků?
Anya: Budu vypadat dobře až zestárnu?
Xan: Naše životy budou stresující pokud neuspějem
Anya: Cožpak jsem tak opotřebováná a vrásčitá, že vypadám jako David Brinkley?
Xan: Jsem blázen?
Anya: Jsem snílek?
Xan: Mám se oženit s démonem?
Xan e Anya: Naše manželství bude pozvednuto, když neskončí v pekle
Takže díky bohu, že to nikdy neřeknu
Přísahám, nikdy to neřeknu
Xan: Moje pusa je zamknutá
Anya: Beru pátý
Xan: Nic tu není, pokračuj dál
Xan e Anya: Nikdy to neřeknu