Skrýt překlad písně ›
Čekám na signál,
ten z nebe nepřichází,
a tak čekám dál
Hledím ke hvězdám,
ve dne je nevidím
a v noci nevnímám
Tisíce družic, vysílačů, vedení a přijímačů,
jak pilné včelky rozsévají signál z květu na květ
V zemi české 14 miliónů funkčních SIM karet,
krom naší vsi je všude moderní svět
Přestaňme pěstovat už obilí,
radši si kupme všichni mobily
No my tu nebudem nikomu dělat debily
My u nás postavíme sloup,
vysílací sloup
Proražme sloup střechou kostela,
vždyť ten lemra farář stejně nic nedělá
Zbourejme radši starou zvonici,
ať signál zalije naši vesnici
Čekám na signál,
ten z nebe nepřichází
a tak čekám dál
Hledím ke hvězdám,
ve dne je nevidím
a v noci nevnímám
Za zatáčkou u rybníka máme kutila
A Tom sváří, pájí, krájí, český ruce všechno znaj
Do týdne tu stálo dílo hodno génia
Kam že tenhle skvělý přístroj daj?
Připojme na kostel v naší vesnici,
tuhletu prapodivnou krabici
Vyšlem signál na všechny družice,
ať rozšíříme obzory i hranice
Nikdo však u nás neměl tušení,
že globální způsobíme rušení
Že způsobíme těžké časy, no co
Opět budem pěstovati klasy, no co
Tohle je vzkaz pro všechny kutily,
kde bychom byli, kdybyste nebyli
Vždyť vaše výtvory jsou báječné,
progresivní, ba i bezpečné
Osmý div světa byste stvořili,
kdyby však vodiče víc vodily
Dočkej času jako husa klasu,
zejtra tu bude stát i stroj času
Tak tohle to je vono.
To je dobrý, ty jo.
Ha Karlíku, poď mi taky, nestůj tam, pojď.
Jé dobře už jdu - jdu - jdu - jdu!
Neboj se ničeho, dyť je to vyzkoušený.
Ježišmarja pane faráři, pojďte taky.
No, já nevím jestli se to hodí.
Ale to víš, že se to hodí,
pořádně za to zatáhněte a už to pojede!
Tak tedy dobře, tak ve jménu božím..
No pořádně za to vemte! Tři, dva..