Texty písní Soundtrack - Dirty Dancing - Havana Nights (2004) Mya - Do You Only Wanna Dance

Mya - Do You Only Wanna Dance

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Funny thing is when I look into your eyes
I sense something so sincere in your disguise
You whisper secrets I hear only in my dreams
Then I wake up to your tele-smoke screen
I wait patiently while you play your game
'Cause in the end, I'll be the winner all the same
You'll see clearly when the song comes to a stop
I'll be the one blowing kisses from the top

[Mya]
(So baby, stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(So stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in
So won't you give our love a chance?
Or do you only wanna dance?

You put your lips very closely to my face
And then you run away and so begins the chase
I'll be the hunter, but boy, you better pray
'Cause when I want ya, I'll get you anyway
You know what I wanna do
It ain't nothing new
I'm tired of dropping clues
So, gonna step to you
Will you rise to my occasion?
Or will you make me change your station?

Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya (Uh)
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(Stop) Stop, you're surrounded
(Oh, I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya (Uh)
You should surrender (Uh)
You'll never win
Unless you give in
So won't you give our love a chance?
Or do you only wanna dance?

If you take my hands
And follow my lead
I'll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can't take that chance (Then I can't take that chance)
If you take my hands (Oh)
And follow my lead (Oh, Oh, oh-oh)
I'll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can't take that chance (I can't take it)

(So stop it) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(So stop) Stop, you're surrounded (Baby stop)
Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya (Uh)
You should surrender (Uh)
You'll never win
Unless you give in

(Stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I'll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(So stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I'll down ya (Uh-uh-uh)
And that'll end ya (Uh-uh-uh!)
You should surrender (Uh-uh-uh!!)
You'll never win
Unless you give in
So won't you give our love a chance?
vtipné je když se ti podívám do očí
citím něco tak upřimného v tvojí přetvářce
šeptáš tajemství a já je slyším jen v mých snech
pak vstávám do kouřového prostředí
trpělivě čekám než začneš hrát svou hru
protože na konci budu stejně vítěz
zřetelně uvidíš až se písnička bude blížit ke konci
budu ta jediná, která bude posílat polibky z vrchu


(tak zlato,zastav) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec
měl by ses vzdát
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš

(tak zastav, zlato, zastav) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec
ty nikdy nevyhraješ
měl by ses vzdát
tak nedáš naší lásce šanci?
nebo chceš jen tančit?

jemně položíš své rty na mou tvář
a potom utíkáš pryč a tak začne hon
já budu lovec a ty se chlapče radši modli
protože když chci, dostanu tě
víš co chci udělat
není to nic nového
jsem už tak unavená z padání vodítek
takže kráčím k tobě
vzepřeš se té příležitosti?
nebo mi dáš šanci stát se tvým stanovištěm?

zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem (uh)
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec
měl by ses vzdát
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš

(zastav) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec (uh)
ty nikdy nevyhraješ (uh)
měl by ses vzdát
tak nedáš naší lásce šanci?
nebo chceš jen tančit?

když uchopíš mé ruce
a necháš se vést
naučím tě tančit (může tě roztančit)
ale když uchopíš mé nohy (uchopíš mé nohy)
a zmeškáš to bušení (a zmeškáš to bušení)
potom nemůžu tu šanci přijmout (potom nemůžu tu šanci vzít)
když uchopíš mé ruce (oh)
a necháš se vést (oh, oh, oh-oh)
roztančím tě (můžu tě roztančit)
ale pokud uchopíš mé nohy (uchopíš mé nohy)
a zmeškáš to bušení (a zmeškáš to bušení)
potom nemůžu tu šanci vzít (potom nemůžu tu šanci přijmout)

(tak zastav to) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec
měl by ses vzdát
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš

(tak zastav) zastav, jsi obklíčený (zlato zastav)
láska všude kolem
(jeden špatný pohyb) pohyb a půjdu dolů
a bude konec (uh)
měl by ses vzdát (uh)
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš

(zastav, zlato, zastav) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem (všude kolem tebe)
pohyb a půjdu dolů
a bude konec
měl by ses vzdát
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš

(tak zastav) zastav, jsi obklíčený
(mám svou lásku) lásku všude kolem (všude kolem tebe)
pohyb a půjdu dolů (uh-uh-uh)
a bude konec (uh-uh-uh)
měl by ses vzdát (uh-uh-uh)
nikdy nevyhraješ
ledaže odstoupíš
tak nedáš naší lásce šanci?

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Dirty Dancing - Havana Nights (2004)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy