Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Wyclef:]
I ain't come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight
(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)
[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa
[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga
[Wyclef:]
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
And I did not have the slighest idea until I saw you dancin'
The way you walk up on the dance floor
Nobody could ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected the way you right and left it
So you could keep on taking it
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día (2x)
[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa
[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga
[Claudette:]
Hey boy, now that I see your new rhythm
I'm in a state of shock now
The way I can see your body movin'
And I don't want you to stop now
I like the way you approach me so sensually
You got me in a daze, boy
I can't ignore the way you're dancin'
You got me in a trance and I can't explain it
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día (2x)
[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa
[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga
[Wyclef:]
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Havana
[Claudette:]
Ohhh, I didn't know you did it like that
Hey, you Papi, don't you stop it
I wanna see you move your body
Ohhh, I didn't know you did it like that
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día (2x)
[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa
[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día (2x)
[Chorus x2]
[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa
[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga
[Wyclef:]
Dnes v noci jsem nepřišel bojovat
Dnes v noci je tady nahoře tolik dam
(Všichni se prosím dostavte na parket! Uchopte dívku!)
[Wyclef:]
Opravdu jsem netušil, že bys mohla takhle tancovat
Kvůli ní chce její muž umět španělsky
Jak se jmenuješ, Krásko? Můj dům, Tvůj dům
[Claudette:]
Způsob, jakým se pohybuješ mě hypnotizuje
Zvlášť, když se dívám do jeho očí
Hey Papi, chci tě vidět tancovat na conga
[Wyclef:]
Hey děvče, vidím, jak pohybuješ svým tělem a šílím z toho
A neměl jsem nejmenší představu než jsem tě uviděl tancovat
Jak vstupuješ na parket
Nikdo nemůže ignorovat způsob, jakým se pohybuješ,
děvče
A všechno je tak nečekané jak jdeš zprava
doleva
Tak jen pěkně trsej
Tancuj na ulici v noci
Tancuj na ulici ve dne (2x)
[Claudette:]
Hej chlapče, teď když vidím tvůj nový rytmus
jsem v šoku
Jak tě vidím se hýbat
A nechci abys přestal
Líbí se mi, jak ke mně přistupuješ tak smyslně
Omámil jsi mě, hochu
Nemůžu si nevšímat jak tancuješ
Dostal jsi mě do tranzu a já to nemůžu vysvětlit
Tancuj na ulici v noci
Tancuj na ulici ve dne (2x)
[Wyclef:]
Slečno, vnímej kongo
Ať vidím, že pocházíš z Havany
[Claudette:]
Ohhh, Nevěděla jsem, že to uděláš takhle
Hey, ty papi, nepřestávej
Chci tě vidět hýbat se
Ohhh, Nevěděla jsem, že to uděláš takhle
Tancuj na ulici v noci
Tancuj na ulici ve dne (2x)
Hej chlapče, teď když vidím tvůj nový rytmus
jsem v šoku
Jak tě vidím se hýbat
A nechci abys přestal
Líbí se mi, jak ke mně přistupuješ tak smyslně
Omámil jsi mě, hochu
Nemůžu si nevšímat jak tancuješ
Dostal jsi mě do tranzu a já to nemůžu vysvětlit
Tancuj na ulici v noci
Tancuj na ulici ve dne (2x)
Hej chlapče, teď když vidím tvůj nový rytmus
jsem v šoku
Jak tě vidím se hýbat
A nechci abys přestal
Líbí se mi, jak ke mně přistupuješ tak smyslně
Omámil jsi mě, hochu
Nemůžu si nevšímat jak tancuješ
Dostal jsi mě do tranzu a já to nemůžu vysvětlit
Hej chlapče, teď když vidím tvůj nový rytmus
jsem v šoku
Jak tě vidím se hýbat
A nechci abys přestal
Líbí se mi, jak ke mně přistupuješ tak smyslně
Omámil jsi mě, hochu
Nemůžu si nevšímat jak tancuješ
Dostal jsi mě do tranzu a já to nemůžu vysvětlit