Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's not that easy bein' green
Having to spend each day the color of the leaves
When I think it could be nicer bein' red or yellow or gold
Or something much more colorful like that
It's not easy bein' green
It seems you blend in with so many other ordinary things
And people tend to pass you over 'cause you're
Not standin' out like flashy sparkles on the water
Or stars in the sky
But green is the color of spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an ocean
Or important like a mountain
Or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful
And I think it's what I want to be
And green can be big like an ocean
Or important like a mountain
Or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful
And I think it's what I want to be
Není tak jednoduché být zelený,
Muset strávit celý den v barvě listů,
Když si myslím, že by bylo milejší být červený, nebo žlutý nebo zlatý,
Nebo něco mnohem barevnějšího než tohle
Není jednoduché být zelený
Zdá se, že pak splyneš s mnoha obyčejnými věcmi
A lidé mají tu tendenci vás přehlížet, protože
Tam nestojíte jako blyštivé jiskry na vodě,
Nebo hvězdy na nebi
Ale zelená je barva jara
A zelená může být skvělá a přátelská
A zelená může být obrovská jako oceán
Nebo důležitá jako hory
Nebo vysoká jako strom
Když zelená je vše, co je třeba,
Může tě to donutit žasnout,
Ale proč žasnout, proč žasnout?
Jsem zelený a bude to stačit
Je to krásné
A myslím, že je to to, co chci být
A zelená může být obrovská jako oceán
Nebo důležitá jako hory
Nebo vysoká jako strom
Když zelená je vše, co je třeba,
Může tě to donutit žasnout,
Ale proč žasnout, proč žasnout?
Jsem zelený a bude to stačit
Je to krásné
A myslím, že je to to, co chci být