Texty písní Soundtrack - Glee (2009) The Power of Madonna Vogue

Vogue

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Strike a pose.
Strike a pose.

Look around everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go
You try everything you can to escape
The pain of life that you know

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it, that's what it's for
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it

Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

Vogue
Beauty's where you find it
Vogue
Beauty's where you find it

Greta Garbo, and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Sue Sylvester, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Will Schuster, I hate you!

Ladies with an attitude
Fella's that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Vogue
Vogue
Vogue
Vogue

Oooh, you've got to
Let your body move to the music
Oooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you've got to just,
Vogue!
pózu prosím
pózu prosím

podívej se kolem všude kam se otočíš je zármutek
je všude kam jdeš (podívej se kolem)
zkouším vše co můžež abys utekl
bolesti života, kterou znáš (život, který znáš)

když všechno ostatní selže a ty toužíš bý
něco lepšího než jsi dnes
znám místo kde můžeš mít úspěch (anebo: můžeš uniknout)
říká se mu taneční parket a tady je to k čemu je, takže

vstup, móda
nech své tělo pohybovat se do hudby (pohybovat se do hudby)
hej, hej, hej
vstup (pojď), móda
nech své tělo pohybovat s proudem
víš, že to zvládneš

vše co potřebuješ je tvá vlastní představivost
tak ji použij, k tomu je (k tomu je)
jdi do toho, pro svou nejlepší inspiraci
tvé sny otevřou dveře (otevřou dveře)

není rozdíl jestli jsi černý nebo bílý
jestli jsi kluk nebo holka
jestli hudba pumpuje, dá ti to nový život
jsi superstar, ano , to je co jsi, ty to víš

vstup, móda
nech své tělo pohybovat se do hudby (pohybovat se do hudby)
hej, hej, hej
vstup (pojď), móda
nech své tělo pohybovat s proudem
víš, že to zvládneš

krása je kde ji najdeš
ne jen kde uhodíš a rozdrtíš
duše je v muzikále
to je kde se cítím tak krásně
magicky, život je balón
tak vstávej na parket

vstup, móda
nech své tělo pohybovat se do hudby (pohybovat se do hudby)
hej, hej, hej
vstup (pojď), móda
nech své tělo pohybovat s proudem
víš, že to zvládneš

krása je tam kde ji najdeš
krása je tam kde ji najdeš

greta garbo a monroe
deitrich a dimaggio
marlon brando, jimmy dean
na obálkách časopisu

grace kelly, harlow, jean
fotky královny krásy
gene kelly, fred astaire
Sue Sylvester, tančí ve vzduchu

oni měli styl, oni měli půvab (nebo zdvořilost, laskavost)
rita hayworth nabídla dobrý obličej
lauren, katherine, lana taky
Wille Schustere nenávidím tě

dámy s postojem (myšleno držení těla, póza)
chlapíci kteří byli v kondici
jen tam nestůjte, pojďme do toho
pózu prosím , na tom nic není
móda

oou, máš to
nech své tělo pohybovat v hudbě
oou, jenom
nech své tělo tančit s proudem
oou, máš to
móda
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy