Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Ryan & Kelsi]
It’s our last chance, to share the stage
Before we go our separate ways
High school wasn’t meant to last forever
It’s our last chance, for us to shine
To bring you music one more time
So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
[East High Cheerleaders]
W-I-L-D, Wildcats, you know we are
W-I-L-D, Wildcats, come on, come on
East High boys, let’s make some noise
W-I-L-D-, Wildcats, now’s the time
[East High Basketball Team & Cheerleaders]
This is the last time to get it right,
This is our last chance to make it our night
We gotta show what we’re all about,
Team, work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are
This is the last time to make it count,
It’s Now or Never! Yeah!
[Ryan]
I Want It All! I want it, want it, want it!
The fame and the fortune and more, I want it All!
I want it, want it, want it,
I gotta have my star on the door
I want the world, nothing less
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
I Want It All, Want It All, Want It All,
Want It All, Want it All!
Kick it girls!
I Want it All, Want it All, Want it All
Want it All, Want it ALL!
My band, thank you, East High, you’re amazing, good night!
[Sharpay]
Ooo, yeah, ooh, yeah
I gotta lot of things, I have to do
All these distractions, our future’s coming soon
We’re being pulled, a hundred different directions
But whatever happens, I know I’ve got you
You’re on my mind, you’re in my heart
It doesn’t matter where we are
We’ll be alright, even if we’re miles apart
Even if we’re miles apart!
Even if we’re, miles, and miles, and miles apart!
[Jimmie]
All, I wanna do, is be with you, be with you
[Sharpay & Jimmie]
There’s nothing we can do
[Sharpay]
Eww
[Sharpay & Jimmie]
I just wanna be with you
[Jimmie]
Only you
[Sharpay & Jimmie]
No matter where life takes us, nothing can break us apart
[Sharpay]
A-a-achoo!
[Jimmie]
I just wanna be with…
[Sharpay]
Eww
[Jimmie]
You!
[Troy]
You know how life can be, it changes over night
[Troy & Gabriella]
The sun even raining, but it's alright
[Gabriella]
A friend like you
[Troy & Gabriella]
Always makes it easy!
[Troy]
I know that you get me
[Troy & Gabriella]
Every time
Through every up, through every down,
You know i'll always be around
Through anything, you can count on me!
All I wanna do, is be with you, be with you
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart
[Troy]
You know it's true
[Troy & Gabriella]
I just wanna be with you! I just wanna be with you!
[Troy]
The sun will always shine, that’s how you made me feel
We’re gonna be alright, ‘cause what we have is real
[Gabriella]
And will always be together
[Troy, Gabriella & Company]
All I wanna do, is be with you, be with you
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart
[Troy]
You know it's true
[Troy, Gabriella & Company]
I just wanna be with you!
[Gabriella]
All I wanna do
[Troy, Gabriella & Company]
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
[Guys]
Who’s that girl? She’s so fine
Who’s that girl? I don’t recognize
Who’s that girl? She looks so good, yeah
Guess we’ve never really noticed, but we’ve probably should
[Tiara]
Big fun!
On the night of nights, the night of nights, tonight!
Let’s dance, on the night of nights, you know we’re gonna do it right!
[Tiara & Sharpay]
It’s gonna be our night!
[Guys]
You know it!
[Tiara & Sharpay]
To remember!
[Guys]
For all time!
[Sharpay]
Surprise!
[Sharpay & Guys]
Big fun!
[Tiara & Sharpay]
It’s gonna be the night
[Guys]
The best!
[Tiara & Sharpay]
To last forever!
[Guys]
The rest of our lives!
[Tiara & Sharpay]
We’ll never, ever, ever forget!
It’s gonna be….
[Sharpay]
My night!
[Guys]
Oh yeah!
[Sharpay & Tiara]
All together!
[Guys]
Say it loud!
[Sharpay & Tiara]
Come on now, everyone!
That’s right!
It’s gonna be the night!
[Tiara]
You can bet!
[Sharpay & Tiara]
To remember!
[Guys]
Hear the crowd!
[Sharpay & Tiara]
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!
Ryan & Kelsi]
Je to naše poslední šance ukázat se
Než půjdeme každý svou cestou
Střední nebude věčně
Je to naše poslední šance aby zazářily
Zahrajem vám ještě jednou
Tak pojďte, pojďte, pojďte (Pojďte, pojďte, pojďte)
Pojďte, pojďte, pojďte
[rozteskávačky z Easthigh]
W-I-L-D, Wildcats, víte, my jsme
W-I-L-D, Wildcats, pojď, pojď
Východní střední chlapci, dělejte hluk
W-I-L-D-Wildcats, nyní je čas
[Basketbalový Team Easthigh & roztleskávačky]
To je poslední čas udělat něco správně
To je naše poslední šance, udělat si naší noc
Musíme ukázat, kdo jsme
Team, společně pracovat
To je poslední šance, aby naše značka
Historie bude vědět, kdo jsme
To je v poslední době s ní počítat,
Je to teď nebo nikdy! Jo!
[Ryan]
Chci to všechno! Chci to, chci to, chci to!
Pověst a štěstěna a více, chci všechno!
Chci to, chci to, chci to,
Já musím mít moje hvězda na dveře
Chci svět, nic míň
Všechny krásy a stiskněte
Jen mi dali nejlepších alb
Chci to všechno, chci to všechno, chci to všechno,
Want It Všichni chtějí všechno!
Kopni to holky!
Chci to všechno, chceš to všechno, chci Všechny
Chceš to všechno, chci všechno!
Moje kapela, děkuji, Východní Vysoká, jste úžasný, dobrou noc!
[Sharpay]
Ooo, jo, Ach, jo
Mám hodně věcí, co musím udělat
Všechny tyto rozptýlení, naše budoucnost přijde brzy
Jsme zatažení, sto různých směrech
Ale ať se stane cokoli, já vím, že tě mám
Jste v mé mysli, jsi v mém srdci
Nezáleží na tom, kde jsme
Budeme v pořádku, i když jsme míle od sebe
Dokonce i když jsme mile od sebe!
Dokonce i když jsme si, míle a míle a míle od sebe!
[Jimmy]
Vše co chci dělat, je být s tebou, být s tebou.
[Sharpay & Jimmie]
Neexistuje nic, co můžeme udělat
[Sharpay]
Eww
[Sharpay & Jimmie]
Já jen chci být s tebou
[Jimmy]
Jen ty
[Sharpay & Jimmie]
Nezáleží na tom, kde život bere nám nemůže nic zlomit nás od sebe
[Sharpay]
A-a-achoo!
[Jimmy]
Já jen chci být s ...
[Sharpay]
Eww
[Jimmy]
Ty!
[Troy]
Víte, jak se život může být, že změny v průběhu noci
[Troy & Gabriella]
V neděli dokonce prší, ale je to v poradku
[Gabriella]
A kamarád, jako jste vy
[Troy & Gabriella]
Vždy je to snadné!
[Troy]
Vím, že mě dostat
[Troy & Gabriella]
Pokaždé
Prostřednictvím každý nahoru, dolů přes každý,
Víš, že budeme vždy přibližně
Prostřednictvím cokoliv, můžete se spolehnout na mě!
Všechno, co chci udělat, je být s tebou, bude s vámi
Neexistuje nic, co můžeme udělat, chci být s tebou, jen vy
Nezáleží na tom, kde život bere nám nemůže nic zlomit nás od sebe
[Troy]
Víš, je to pravda
[Troy & Gabriella]
Já jen chci být s tebou! Já jen chci být s tebou!
[Troy]
V neděli bude vždy zářit, to jak jsi mě udělal dojem
Jsme to bude v pořádku, 'způsobit to, co máme, je reálný
[Gabriella]
A vždy budou spolu
[Troy, Gabriella & Company]
Všechno, co chci udělat, je být s tebou, bude s vámi
Neexistuje nic, co můžeme udělat, chci být s tebou, jen vy
Nezáleží na tom, kde život bere nám nemůže nic zlomit nás od sebe
[Troy]
Víš, je to pravda
[Troy, Gabriella & Company]
Já jen chci být s tebou!
[Gabriella]
Všechno, co chci dělat
[Troy, Gabriella & Company]
Všechno, co chci udělat, je být s tebou!
Všechno, co chci udělat, je být s tebou!
Všechno, co chci dělat, chci být s tebou!
Všechno, co chci dělat, chci být s tebou!
[Kluci]
Kdo je ta holka? Ona je tak v pohodě
Kdo je ta holka? I neuznává
Kdo je ta holka? Vypadá to dobře, jo
Hádejte, kterou jsme opravdu nikdy nevšiml, ale my jsme pravděpodobně by se
[Tiara]
Big Fun!
V noci z noci na noc nocí, dnes večer!
Pojďme si zatančit na noc nocí, víte, my jsme dělat to správně!
[Tiara & Sharpay]
Bude to naše noc!
[Kluci]
Ty to víš!
[Tiara & Sharpay]
Chcete-li vzpomínám!
[Kluci]
U všech dob!
[Sharpay]
Překvapení!
[Sharpay & Kluci]
Big Fun!
[Tiara & Sharpay]
Bude to noc
[Kluci]
Nejlepší!
[Tiara & Sharpay]
Chcete-li trvat věčně!
[Kluci]
Zbytek našich životů!
[Tiara & Sharpay]
My nikdy, nikdy, nikdy zapomenout!
Bude to ....
[Sharpay]
Moje noc!
[Kluci]
Ach jo!
[Sharpay & Tiara]
Všichni dohromady!
[Kluci]
Řekni to nahlas!
[Sharpay & Tiara]
No tak, všichni!
To je pravda!
Bude to noc!
[Tiara]
Můžete si vsadit!
[Sharpay & Tiara]
Chcete-li vzpomínám!
[Kluci]
Slyšte lidi!
[Sharpay & Tiara]
A nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy zapomenout!