Texty písní Soundtrack - Hunger Games: Aréna smrti (2012) Songs from District 12 and Beyond Abraham's Daughter - Arcade Fire

Abraham's Daughter - Arcade Fire

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Abraham took Isaac’s hand
and led him to the lonesome hill,
while his daughter hid and watched,
she dared not breathe she was so still.

Just as an angel cried for the slaughter,
Abraham’s daughter raised her voice.

Then the angel asked her what her,
name was she said I have none.
then he asked how can this be,
"My father never gave me one."

And when he saw her raised for the slaughter,
Abraham’s daughter raised her bow.
"How darest you child defy your father?"
"You better let young Isaac go."
Abraham vzal Izáka za ruku
a vedl ho na osamělý kopec,
zatímco se jeho dcera skryla a sledovala,
netroufla si dýchat, byla nehybná.

Jen jako anděl plačící pro zabíjení,
Abrahamova dcera pozvedla svůj hlas.

Tehdy se jí anděl ptal, jaké je její jméno,
řekla, že žádné nemá.
Zeptal se jí tedy, jak je to možné,
"Můj otec mi žádné nedal."

A když ji viděl vztyčenou k zabíjení,
Abrahamova dcera zdvihla svůj luk.
"Jak se odvažuješ, dítě, vzpírat se svému otci?"
"Raději nech mladého Izáka jít."
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy