Texty písní Soundtrack - Juno (2008) Kimya Dawson - So Nice So Smart

Kimya Dawson - So Nice So Smart

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I was quiet as a mouse
When I snuck into your house
And took roofies with your spouse
In a nit and out a louse
Lice are lousy all the time
They suck your blood drink your wine
Say shut up and quit your crying
Give it time and you'll be fine

You're so nice and you're so smart
You're such a good friend I have to break your heart
I'll tell you that I love you then I'll tear your world apart
Just pretend I didn't tear your world apart

I like boys with strong convictions
And convicts with perfect diction
Underdogs with good intentions
Amputees with stamp collections
Plywood skinboards ride the ocean
Salty noses suntan lotion
Always seriously joking
And rambunctiously soft-spoken
I like boys that like their mothers
And I have a thing for brothers
But they always wait til we're under the covers
To say I'm sure glad we're not lovers

You're so nice and you're so smart
You're such a good friend I have to break your heart
I'll tell you that I love you then I'll tear your world apart
Just pretend I didn't tear your world apart

I like my new bunnysuit
I like my new bunnysuit
I like my new bunnysuit
When I wear it I feel cute
Byla jsem tichá jako myška
Když jsem se vplížila do tvého domu
A vzala si drogy spolu s tvou manželkou
V díře bez vší
Vši jsou vždycky hnusné
Sají tvou krev, pijí tvé víno
Řekni buď zticha a přestaň brečet
Dej tomu čas, budeš v pořádku

Jsi tak milý a jsi tak chytrý
Jsi tak dobrý přítel a já ti musím zlomit srdce
Řeknu ti, že tě miluju a pak ti roztrhám život
Jen budu předstírat, že jsem ti neroztrhala život

Mám ráda přesvědčující kluky
Soudící s perfektním výrazem
Smolaře s dobrými záměry
Amputované s kolekcemi známek
Překližkové prkna z kůže řídící oceán
Nosy od soli, opalovací krém
Vždycky vážně vtipkující
A hlučně jemně mluvící
Mám ráda kluky, kteří mají rádi svoje mámy
A mám slabost pro bratry
Ale oni vždycky čekají, než jsme v suchu
Aby mohli říct jsem rád, že nejsme milenci

Jsi tak milý a jsi tak chytrý
Jsi tak dobrý přítel a já ti musím zlomit srdce
Řeknu ti, že tě miluju a pak ti roztrhám život
Jen budu předstírat, že jsem ti neroztrhala život

Mám ráda svůj nový králičí kostým
Mám ráda svůj nový králičí kostým
Mám ráda svůj nový králičí kostým
Když ho nosím, připadám si roztomilá

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Juno (2008)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy