Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Voy a desnudar tu alma
beso a beso hasta sentir,
que tu cuerpo se derrama
como lluvia sobre mi.
Por el borde de tu espalda
voy a dibujar mi amor,
sin ocultar
esta pasión.
Cada latido de tu corazón,
cada suspiro tuyo me pertenecerá.
Cuando seas mía, ya lo verás, baby,
todas las noches serán buenas para hacerte el amor.
Cuando seas mía, en cada sueño voy a estar yo,
te voy a hacer buscar,pedir, rogar mi calor.
Voy a deshojar tus sueños
como la más bella flor,
voy a vivir para siempre
como esclavo de tu voz.
Desde el arco de tus cejas
hasta tu dulce intimidad,
caricias yo voy a sembrar.
Cada latido de tu corazón,
cada suspiro tuyo me pertenecerá.
Cuando seas mía (sólo mía), ya lo verás, baby,
todas las noches serán buenas para hacerte el amor.
Cuando seas mía, en cada sueño voy a estar yo,
te voy a hacer buscar,pedir, rogar mi calor.
Entrégate y yo te haré vibrar,
suplicarás que te ame más,
en mis brazos volarás,
hasta el cielo llegarás,
no escaparás jamás.
Cuando seas mía...
Cuando seas mía, ya lo verás, baby,
todas las noches serán buenas para hacerte el amor.
Cuando seas mía, en cada sueño voy a estar yo,
te voy a hacer buscar,pedir, rogar mi calor.
Baby, más a pedir, más a pedir mi calor.
Cuando seas mía.
Vyzlečiem tvoju dušu
bozk po bozku až ucítim,
že sa tvoje telo rozlieva
ako dážď nado mnou.
Po okraji tvojho chrbta
budem kresliť svoju lásku,
bez skrývania
tejto vášne.
Každý tlkot tvojho srdca,
každý tvoj vzdych mi bude patriť.
Keď budeš moja, veď to uvidíš, baby,
všetky noci budú dobré aby som ťa miloval.
Keď budeš moja, v každom sne budem ja,
prinútim ťa hľadať, žiadať, prosiť moje teplo.
Obtrhám tvoje sny
ako ten najkrásnejší kvet,
budem žiť naveky
ako otrok tvojho hlasu.
Od klenby tvojich obočí
až po tvoju sladkú intimitu,
láskaním ja zasypem.
Každý tlkot tvojho srdca,
každý tvoj vzdych mi bude patriť.
Keď budeš moja (len moja), veď to uvidíš, baby,
všetky noci budú dobré aby som ťa miloval.
Keď budeš moja, v každom sne budem ja,
prinútim ťa hľadať, žiadať, prosiť moje teplo.
Oddaj sa a ja ťa rozochvejem,
budeš prosiť nech ťa milujem viac,
v mojom náručí budeš lietať,
až po nebo sa dostaneš,
neutečieš nikdy viac.
Keď budeš moja...
Keď budeš moja, veď to uvidíš, baby,
všetky noci budú dobré aby som ťa miloval.
Keď budeš moja, v každom sne budem ja,
prinútim ťa hľadať, žiadať, prosiť moje teplo.
Baby, viac žiadať, viac žiadať moje teplo.
Keď budeš moja.