Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
Merry Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
I thought you were someone to rely on
Me, I guess I was a shoulder to cry on
A friend to discover with a fire in her heart
A girl under cover but you tore me apart
Now I've found a real love, you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
And last Christmas
This year, want be anything lie, anything lie
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému
Jednou kousnutý a dvakrát plachý
držím si odstup, ale nenápadně si upoutal mé oči
Řekni mi miláčku, rozeznáš mě?
Dobře to bylo minulý rok, to není překvapení
Šťastné vánoce
Zabalím to a pošlu
se vzkazem "Miluji tě", míním tím
teď vím co se spletlo byla jsem to já
ale když jsi mě teď políbil, vím že si se do mě znovu zbláznil
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému
neobyčejnému
Yea yea
Přecpaný pokoj, kamarády s uplakanými oči
Skrývám se před tebou a tvou ledovou duší
Myslím že jsi byl někdo kdo spoléhal na
Mě, hádám byla jsemrameno k vyplakávání
Kamarád k zjišťovánís ohněm v jejím srdci
muž v suchu ale ty mě strkáš stranou
Teď hledám opravdovou lásku, nikdy do mě nebudeš znovu blázen
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému
Tento rok nechci žádné lži, žádné lži
Minulé vánoce, jsem ti dala své srdce
ale hned další den jsi odešel
Tento rok, mě zachránil ze slz
Dám to někomu neobyčejnému