Texty písní Soundtrack - Mrtvá Nevěsta Tima Burtona (2005) Remains Of The Day

Remains Of The Day

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

BONEJANGLES
Hey! Give me a listen you corpses of cheer
Leastles of you who still got an ear
I'll tell you a story make a skeleton cry
Of our own jubiliciously lovely corpse bride

BONE BOYS
Die, die we all pass away
But don't wear a frown cuz it's really okay
And you might try 'n' hide
And you might try 'n' pray
But we all end up the remains of the day
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BONEJANGLES
Well our girl is a beauty known for miles around
When a mysterious stranger came into town
He's plenty good lookin', but down on his cash
And our poor little baby, she fell hard and fast
When her daddy said no, she just couldn't cope
So our lovers came up with a plan to elope

BONE BOYS
Die, die we all pass away
But don't wear a frown cuz it's really okay
And you might try 'n' hide
And you might try 'n' pray
But we all end up the remains of the day
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(instrumental)

BONEJANGLES
So they conjured up a plan to meet late at night
They told not a soul, kept the whole thing tight
Now her mother's wedding dress fit like a glove
You don't need much when you're really in love
Except for a few things, or so I'm told
Like the family jewls and a sachel of gold
Then next to the grave yard by the old oak tree
On a dark foggy night at a quarter to three
She was ready to go, but where was he

BONE BOYS
And then?

BONEJANGLES
She waited

BONE BOYS
And then?

BONEJANGLES
There in the shadows, was it the man?

BONE BOYS
And then?

BONEJANGLES
Het little heart beat so loud

BONEBOYS
And then?

BONEJANGLES
And then baby, everything went black

Now when she opened her eyes she was dead as dust
Her jewls were missin' and her heart was bust
So she made a vow lyin' under that tree
That she'd wait for her true love to come set her free
Always waiting for someone to ask for her hand
When out of the blue comes this groovy young man
Who vows forever to be by her side
And that's the story of our own corpse bride
BONEJANGLES
Hej! Vyslechněte mě mrtvoly pro protěšení
Všetně tech z vás, kteří ještě mají duši
Řeknu vám příběh, který by i kostru rozplakal
O naší vlastní roztomilou mrtvou nevěstou

KOSTLIVÍ HOŠI
Umřít, umřít, my všichni zemřeme
Ale nemračte se, protože to je vpořádku
A můžeš se zkusit skrýt
A můžeš se zkusit modlit
Ale všichni jednoho dne skončíme jako ostatky
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo

BONEJANGLES
No, naše dívka je kráska známá široko daleko
Když tu tajemný cizinec přišel do města
Vypadá vážně dobře, ale je na peníze
A naše ubohá malá naivka, do toho spadla rychle
Když její otec řekl ne, nemohla se s tím vyrovnat
Tak náš milovník přišel s plánem uprchnout

KOSTLIVÍ HOŠI
Umřít, umřít, my všichni zemřeme
Ale nemračte se, protože to je vpořádku
A můžeš se zkusit skrýt
A můžeš se zkusit modlit
Ale všichni jednoho dne skončíme jako ostatky
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jo, jo
(mezihra)

BONEJANGLES
Tak měli v plánu setkat se pozdě v noci
Neřekli to živé duši, drželi celou věc v tajnosti
Teď jí matčiny svatební šaty padly jako ulité
Nepotřebuješ toho mnoho, když jsi zamilován
Až na pár věcí, nebo jem to už řekl
Jako rodinné šperky a pytlíček se zlatem
Pak vedle hřbitova, u starého dubu
V temné mlžné noci ve tři čtvrtě na tři
Byla připravená na cestu, ale kde je on

KOSTLIVÍ HOŠI
A pak?

BONEJANGLES
Čekala

KOSTLIVÍ HOŠI
A pak?

BONEJANGLES
Tam, ve stínech, je to člověk?

KOSTLIVÍ HOŠI
A pak?

BONEJANGLES
Její srdce touklo tak hlasitě

KOSTLIVÍ HOŠI
A pak?

BONEJANGLES
A pak, baby, všechno zčernalo

Teď když otevřela oči, byla úplně mrtvá
Její šparky byly pryč a její srdce zlomené
Tak si, ležíc pod stromem, slíbila
Že počká na svou pravou lásku a na vysvobození
Vždy čekal na někoho, kdo ji požádá o ruku
Když z čista jasna přichází tento skvělý mladý muž
Který slibuje být navždy po jejím boku
A to je příběh naší mrtvé nevěsty

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Mrtvá Nevěsta Tima Burtona (2005)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy