Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mama Odie:
Don't matter what you look like
Don't matter what you wear
How many rings you got on your finger
We don't care
Choir:
(No, we don't care)
Mama Odie:
Don't matter where you come from
Don't even matter what you are
A dog, a pig, a cow, a goat
Got them all in here
Choir:
(we got them all in here)
Mama Odie:
And they all knew what they wanted
What they wanted me to do
I told them what they needed
Just like I be telling you
All:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
Find out who you are
All:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
It really ain't that far
When you find out who you are
You'll find out what you need
Blue skies and sunshine guaranteed
You got to dig
Choir:
(dig)
Mama Odie:
You got to dig
Choir:
(dig)
Mama Odie:
Prince Froggy is a rich little boy
You wanna be rich again
That ain't gonna make you happy now
Did it make you happy then?
No!
All:
Money ain't got no soul
Money ain't got no heart
Mama Odie:
All you need is some self-control
Make yourself a brand new start
All:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
Don't have far to go
All:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
Tell the people Mama told you so
Can't tell you what you'll find
Maybe love will grant you peace of mind
Dig a little deeper and you'll know
Miss Froggy, might I have a word?
You's a hard one, that's what I heard
Your daddy was a loving man
Family through and through
You your daddy's daughter
What he had in him you got in you
Choir:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
For you it's gonna be tough
Choir:
You got to dig a little deeper
Mama Odie:
You ain't dug near far enough
Dig down deep inside yourself
You'll find out what you need
Blue skies and sunshine guaranteed
Open up the windows
Let in the light children
Choir:
(Blue skies and sunshine)
(Blue skies and sunshine)
Tiana:
Blue skies and sunshine
Mama Odie:
Guaranteed
Choir:
(Ahhh...)
Mama Odie:
Nezáleží na tom, jak vypadáš
Nezáleží na tom, co máš na sobě
Kolik prstenů máš na prstech
To je nám jedno
Sbor:
(Ne, to je nám jedno)
Mama Odie:
Nezáleží na tom, odkud jsi
Nezáleží na tom, co jsi
Pes, prase, karáva, koza
Mám je tu všechny
Sbor:
(Máme je tu všechny)
Mama Odie:
A oni všichni vědí, co chtějí
Co chtějí, abych udělala
Já jim řeknu, co potřebují
Tak jako to řeknu vám
Všichni:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Zjisti, kým jsi
Všichni:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Vážně to není tak daleko
Když zjistíš, kým jsi
Zjistíš, co potřebuješ
Modrou oblohu a zaručený sluneční svit
Musíš se ponořit
Sbor:
(Ponořit)
Mama Odie:
Musíš se ponořit
Sbor:
(Ponořit)
Mama Odie:
Princ žabák je bohatým mladíkem
Chceš být opět bohatý
To tě teď ale neudělá šťastným
Udělalo tě to šťastného předtím?
Ne!
Všichni:
Peníze nemají duši
Peníze nemají srdce
Mama Odie:
Všechno co potřebuješ je sebekontrola
Začni od nového začátku
Všichni:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Nemusíš chodit daleko
Všichni:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Řekni lidem, co ti tu Mama taky říkala
Nelze říci, co najdeš
Možná, že ti láska přinese klid
Ponoř se trochu hlouběji a budeš vědět
Slečno žabko, můžete na slovíčko?
Jsi nejpilnější, o kom jsem slyšela
Tvůj táta byl milující člověk
Rodina skrz naskrz
Ty jsi dcera svého otce
Co on měl v sobě, to ty máš taky
Sbor:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Bude to pro tebe těžké
Sbor:
Musíš se ponořit trochu hlouběji
Mama Odie:
Ty se neponoříš kousek, je to dost daleko
Ponoř se hluboho do sebe
Zjistíš, co potřebuješ
Modrou oblohu a zaručený sluneční svit
Otevři okna
Dovol si být ve světle dětí
Sbor:
(Modrá oblaha a sloneční svit)
(Modrá oblaha a sloneční svit)
Tiana:
Modrá oblaha a sloneční svit
Mama Odie:
Zaručené
Sbor:
(Ahhh...)