Texty písní Soundtrack - Rocky Horror Picture Show (1975) Time Warp

Time Warp

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

RiffRaff:
It's astounding;
Time is fleeting;
Madness takes its toll.
But listen closely...

Magenta:
Not for very much longer.

RiffRaff:
I've got to keep control.

I remember doing the time-warp
Drinking those moments when
The Blackness would hit me

Magenta:
And the void would be calling...

Transylvanians:
Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.

Narrator:
It's just a jump to the left.

All:
And then a step to the right.

Narrator:
Put your hands on your hips.

All:
You bring your knees in tight.
But it's the pelvic thrust
That really drives you insane.
Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.

Magenta:
It's so dreamy, oh fantasy free me.
So you can't see me, no, not at all.
In another dimension, with
voyeuristic intention,
Well secluded, I see all.

RiffRaff:
With a bit of a mind flip

Magenta:
You're into the time slip.

RiffRaff:
And nothing can ever be the same.

Magenta:
You're spaced out on sensation.

RiffRaff:
Like you're under sedation.

All:
Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.

Columbia:
Well I was walking down the street
just a-having a think
When a snake of a guy gave me an
evil wink.
He shook-a me up, he took me by surprise.
He had a pickup truck, and the
devil's eyes.
He stared at me and I felt a change.
Time meant nothing, never would again.

All:
Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.

Narrator:
It's just a jump to the left.

All:
And then a step to the right.

Narrator:
Put your hands on your hips.

All:
You bring your knees in tight.
But it's the pelvic thrust
That really drives you insane.
Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.
RiffRaff:
Jeden žasne,
jak čas letí,
šílenství bere svůj díl.
Poslyště však...

Magenta:
Jen na chvíli krátkou

RiffRaff:
Jak já vše zařídil.

Vzpomínám si, jak tančil jsem time-warp
zpitý chvílemi v nichž
temnota udeří

Oba:
a prázdnota tě volá:

Všichni:
Pojď s námi bořit čas,
pojď tančit time-warp zas!

Vypravěč:
Je to jen do leva skok

Všichni:
a pravou se zas vrať

Vypravěč:
Ruce polož si v bok

Všichni:
Kolena k sobě sraž
Panví hoď tam a zpět,
to je ten pravý odvaz!
Pojď s námi bořit čas,
pojď tančit time-warp zas!

Magenta:
Jsme jak ve snu, pod tou tíhou klesnu
a nespatříš mě, ne ani ň
Skrytá v jiné dimenzi,
voyeurství ve mně kyne,
mému zraku nic neunikne

RiffRaff:
Tvé mysli stačí jen skok

Magenta:
Pohltí tě času tok

RiffRaff:
A nic už nebude jako dřív

Magenta:
Jako na křídlech vážky

RiffRaff:
To neumí ani prášky

Všichni:
Pojď s námi bořit čas,
pojď tančit time-warp zas!

Columbia:
Jen si tak po ulici jdu,
v hlavě seděl mi brouk,
když ten přezvláštní chlap
po mě drze houk
za ruku mě chyt, byl velmi přátelský
měl s sebou náklaďák
a pohled ďábelský
Něco se změnilo, když na mě kýv,
čas už nikdy nebyl to, co dřív

Všichni:
Pojď s námi bořit čas,
pojď tančit time-warp zas!

Vypravěč:
Je to jen do leva skok

Všichni:
a pravou se zas vrať

Vypravěč:
Ruce polož si v bok

Všichni:
Kolena k sobě sraž
Panví hoď tam a zpět,
to je ten pravý odvaz!
Pojď s námi bořit čas,
pojď tančit time-warp zas!

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Rocky Horror Picture Show (1975)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy