Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
A letter to my future self, am I still happy, I begin
Have I grown up pretty? Is daddy still a good man?
Am I still friends with Colleen? I'm sure that I'm still laughing
Aren't I, aren't I...?
Hey there to my future-self, if you forget how to smile
I have this to tell you, remember it once in a while
Ten years ago, your past-self prayed for your happiness
Please don't lose hope...
Oh, oh what a pair me and you, put here to feel joy not be blue
Sad times and bad times see them through
Soon we will know if it's for real
What we both feel
(Speaking/Whisper)
Though I can't know for sure, how things worked out for us
No matter how hard it gets, you have to realize
We weren't put on this earth to suffer and cry
We were made for being happy, so be happy
For me, for you, please...
Oh, oh what a pair me and you, put here to feel joy not be blue
Sad times and bad times see them through
Soon we will know if it's for real
What we both feel
We were put here on this earth, put here to feel joy
We were put here on this earth, put here to feel joy
We were put here on this earth, put here to feel joy
(Whisper)
We were put here on this earth, put here to feel joy...
Dopis pro mé budoucí já. Jsem stále šťastná, vyrostla jsem dobře? Je táta stále hodný? Jsme pořád s Colleen přátelé? Jsem si jistá, že se stále směji.
Ne snad, ne snad...?
Hej, moje budoucí já, jestli jsi zapomněla, jak se smát, tak ti musím tohle říct. Vzpomeň si na chvíle před deseti lety, tvoje minulé já se modlilo za tvé štěstí.
Prosím, neztrácej naději...
Oh, oh jaká dvojice mě a tebe, mě dostala sem, kde se cítím šťastná, ne zamilovaná.
Vidím skrz smutná a špatné časy.
Brzy poznáme, jestli je opravdu skutečné,
co obě cítíme.
(Mluví/šeptá)
Přesto nemohu vědět jistě, jak se věci pro nás vyvinou.
Nezáleží na tom, jak špatně bude, musíš si uvědomit, že nejsme na Zemi kvůli trpění a pláči.
Byli jsme zrozeni býti šťastni, tak šťastni,
pro mne, pro tebe, prosím...
Oh, oh jaká dvojice mě a tebe, mě dostala sem, kde se cítím šťastná, ne zamilovaná.
Vidím skrz smutná a špatné časy.
Brzy poznáme, jestli je opravdu skutečné,
co obě cítíme.
Jsme na Zemi, jsme tu kvůli radosti
Jsme na Zemi, jsme tu kvůli radosti
Jsme na Zemi, jsme tu kvůli radosti
(šeptá)
Jsme na Zemi, jsme tu kvůli radosti...