Texty písní
›
Soundtrack - Singin' in the Rain (1952)
›
Singin in the Rain
Singin in the Rain
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain
Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!
I'm dancin' and singin' in the rain...
[ADDITIONAL VERSE]
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.
Duu-dluu-duu-duu-duu
Duu-dluu-duu-duu-duu-duu
Duu-dluu-duu-duu-duu-duu
Duu-dluu-duu-duu-duu-duu...
Já zpívám v dešti,
tak si zpívám v dešti,
Jak božský pocit,
Jsem opět šťastný!
Usmívám se na mraky
Tma stoupá
slunce je v mém srdci
a já jsem připraven na lásku
dovolte bouřkovým mrakům pronásledovat
každého z toho místa
pojďte s deštěm
já mám úsměv ve svém obličeji
jdu dolů po chodníku
s veselým refrénem
jen si zpívat
já zpívám v dešti
Tancuju v dešti
Taa - Taaa - Taaa
Taa - Taaa - Taaa
Jsem znovu šťastný
Já zpívám a tančím v dešti!
Já zpívám a tančím v dešti...
[další verze?!]
Proč se směju?
A proč zpívám?
Proč je Září
zdá se slunce jako na jaře?
Vesele a hlavu vzhůru
s radostí v srdci
Proč je každý nový úkol
maličkost udělat?
Protože já žiju
a život je plný tebe
Interpret
-
Soundtrack - Singin' in the Rain (1952)
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy