Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was a recipe for disaster
A four-course meal of no-sirree
It seemed that happily ever after
Was happy everyone was after me
It was a cup of good intentions
A tablespoon of one big mess
A dash of overreaction
I assume you know the rest
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
I guess I probably took the wrong direction
Well, I admit I might have
missed a sign or two
I ran a light past your affection
At Humiliation Avenue
I took a right turn at confusion
A left when I should have gone
straight on through
I ran ahead with my assumptions
And we all know what that can do
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
I get the feeling in this town
I'll never live 'til I live down
The one mistake that seems
to follow me around
They'll forget about the sky
when they all realize
This guy's about to try to learn
to fly or hit the ground
It was a cup of good intentions
A tablespoon of one big mess
A dash of overreaction
And I assume you know the rest
One little slip
One little slip
It was a humble little stumble
With a big ungraceful...
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
Byl to jen recept na velkou ztrátu
A já si vážně zavařil.
Proč jen sem neposlech svýho tátu,
Co říkal abych tiše v koutě žil.
Proč jít sem toužil dál a vzhůru
A chtěl s žít jak správnej chlap
A pak sem prožil zlou můru,
Když sem jednou vedle šláp...
Já se jen splet!
Já se jen splet!
Ten jeden omyl, všechno zlomil
A hned odepsal mě svět.
Já možná nezvolil tu správnou cestu
A možná sem přehlíd pár drobných signálů
A možná jenom kvůli gestu
Šel na to moc rychle či pomalu.
Proč, ale posměch sem dnes tu?
Snad mám se zabít ze žalu?
Já se jen splet!
Já se jen splet!
Ten jeden omyl všechno zlomil,
Každý by mě málem sněd.
Mě celé město přehlíží
A sem tu jako na kříži.
A jedna chyba
Ze mě psance nedělá.
Ta jedna chyba neblahá
Do nebe přece nesahá,
Snad bude ve mě odvaha,
Se znovu prát.
Já se jen splet!
Já se jen splet!
Ten jeden omyl všechno zlomil
A hned odepsal mě.
Já se jen splet!
Já se jen splet!
Ten jeden omyl všechno zlomil
A hned odepsal mě svět!
Ta jedna chyba neblahá,
Do nebe přece nesahá,
Copak nemám návrat zpět?