Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I live in a different world
I see things my own way
I got no shame for what I do
What else should I say?
Who do we become?
Add up all the sums
Part of me will be okay
The rest will be undone
Stand up for all your dreams
Leave the ones that have been
See how far we have come
Never had to succumb
Take your friends by your side
And just go for that ride
Don't worry who you are
Stand up and you'll go far
Some people have all the luck
Born with looks and a buck
And then there is the rest of us:
The strange and messed up
You think you are one
Boy, you sure are dumb
Look at us and then decide
Who is Jekyll, who is Hyde?
Stand up for all your dreams
Leave the ones that have been
See how far you can go
Then get ready to blow.
Take the low times in stride
Bring the high times inside
Don't worry who you are
Stand up and you'll go far
But if ever you might falter
Search for the ones
The ones who can pick you up
They'll be there
Closer than you though they were
They're like a symphony
For your soul!
For your soul!
Stand up for all your dreams
Leave the ones that have been
See how far you can go
Then get ready to blow.
Take the low times in stride
Bring the high times inside
Don't worry who you are
Stand up and you'll go far
Žiji v trochu jiném světě,
vidím věci podle sebe.
Nestydím se za své činy.
Co jiného vám mám říct?
Kým se stanem?
Dejte si všechno dohromady.
Z části budu v pohodě
a zbytek bude odčiněn.
Postav se za všechny své sny
a nech být ty, co jsou pryč.
Podívej, kam jsme se až dostali,
nikdy nemusíš podlehnout.
Vezmi si své blízké přátele
a prostě se běžte projet.
Neboj se toho, kým jsi.
Postav se na nohy a dojdeš daleko.
Někteří mají všechno štěstí,
narozeni s pěknou tváří a penězi.
A pak jsme tu my:
Podivní a zpackaní.
Myslíš, že jsi takový?
Hochu, jistě jsi hloupý.
Koukni na nás a pak rozhodni,
kdo je Jekyll, kdo je Hyde?
Postav se za všechny své sny,
nech být ty, co jsou pryč.
Uvidíme, jak daleko se dostaneme
Pak přijde rána,
špatné časy překonáš
a přijdou lepší.
Neboj se toho, kým jsi.
Vzchop se a dojdeš daleko.
Ale pokud budeš pochybovat,
vyhledej ty pravé,
kteří vám vždy náladu zlepší.
Budou tu,
blíže, než by sis mohl myslet.
Jsou jako symfonie
pro tvou duši!
Pro tvou duši!
Postav se za všechny tvé sny,
nech být ty, co jsou pryč.
Uvidíme, jak daleko se dostaneme
Pak přijde rána,
špatné časy překonáš
a přijdou lepší.
Neboj se toho, kým jsi.
Vzchop se a dojdeš daleko.