Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
What in the world was i thinking,
when i went and bought you those flowers and candy,
i was thinking that every girl wants a nice guy,
someone she can trust, but i guess i was not right.
what is wrong with me?...
or do i have to be...
a jerk so you'll want me...
a jerk so we can be...together happily and this time i will use you
and if you ask me nice, then i'll even abuse you
frequently i'll tell you, your fat and annoying,
frequently i'll tell you i don't want a girlfriend.
what is wrong with me?...
or do i have to be...a jerk so you'll want me
a jerk so we can be...together happily...
and i won't ever call you,
and i will cheat on you whenever i want to
after that i'll tell you i'm sorry, forgive me
then i don't know why but you want to be with me
what is wrong with you?
its sad but it is true,
you're forcing me to play, the same old stupid games,
cause you want what you can't have,
so i have to treat you bad,
i don't mean to be so mean,
but you're forcing me to be...a jerk so you'll want me
a jerk so we can be...together happily
together happily
then you'll leave me, and you'll find a man
who'll love you so much he'll ask for your hand
gonna call my mum and treat you like you're trash
i don't know why but you'll still want me back.
what is wrong with you?
it's sad but it is true,
you're forcing me to play, the same old stupid games,
cause you want what you can't have,
so i have to treat you bad,
i don't mean to be so mean,
but you're forcing me to be...a jerk so you'll want me,
a jerk so we can be...together happily...
together happily, we'll be together happily.
Přemýšlel jsem jak to chodí,
když jdu a koupím ti květiny a bonbóny,
myslel jsem, že každá holka chce hodnýho kluka,
někoho komu může věřit, ale myslím že jsem se spletl.
co se mnou je?
nebo musím být...
grázl aby si mě chtěla...
grázl abychom mohli být...šťastně spolu a tou dobou bych tě využíval
až budeš chtít, abych byl milý, jen tě zneužiju
často ti budu říkat, že si tlustá a otravná,
často ti budu říkat, že nechci přítelkyni
co se mnou je?
nebo musím být...
grázl aby si mě chtěla...
grázl abychom mohli být...šťastně spolu...
a nikdy ti nezavolám
budu tě podvádět kdykoli budu chtít
potom ti řeknu, že sem omlouvám, odpusť mi
pak nevím proč, ale ty chceš být se mnou
co s tebou je?
je to smutný, ale je to tak,
nutíš mě hrát, ty stejný starý pitomý hry,
protože chceš, co nemůžeš mít
tak s tebou musím zacházet hnusně
nemyslím to tak, když jsu tak zlej,
ale nutíš mě takovej být...grázl a budeš mě chtít,
grázl a můžeme být...šťastně spolu
šťastně spolu
pak mě opustíš, najdeš kluka
který tě bude opravdu milovat, požádá tě o ruku
zavoláš mojí mámě a budeš se chovat zničeně
a nevím proč, ale pořád mě budeš chtít zpátky
co s tebou je?
je to smutný ale je to pravda,
nutíš mě hrát, ty stejný starý pitomý hry,
protože chceš, co nemůžeš mít
nemyslím to tak, když su tak zlej,
ale nutíš mě takovej být...grál a budeš mě chtět,
grázl a můžeme být...šťastně spolu...
šťastně spolu, budeme šťastně spolu