Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"Show me, show me, show me
How you do that trick?
The one that makes me scream", she said
"The one that makes me laugh", she said
Threw her arms around my neck
"Show me how you do it?
And I promise you, I promise
That I'll run away with you
I'll run away with you"
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face, I kissed her head
Dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?", she said
"Why won't you ever know
That I'm in love with you?
That I'm in love with you?"
You, soft and only
You, lost and lonely
You, strange as angels
From http://www.lyricsmania.com/just_like_heaven_lyrics_watson_twins_the.html
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
I moved my lips to breathe her name
I opened up my eyes
Found myself alone, alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me
You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven
"Ukaž mi, jak dělás ten trik?
Jediný, co mě donutí křičet." řekla.
"Jediný, co mě rozesměje." řekla.
Vrhla se mi kolem krku.
"Ukaž mi, jak to děláš?
Slibuju ti, slibuju ti to,
že s tebou uteču.
Uteču s tebou!"
Motání se na bláznivém okraji.
Políbila jsem její tvář, políbila jsem její hlavu.
Snila o všech jiných možnostech.
Jak jsem ji mohla rozzářit.
"Proč jen jsi tak daleko?" řekla.
"Proč se nechceš dozvědět
jak jsem do tebe zamilovaná?
Yeah, jsem do tebe zamilovaná."
Ty, hebká a jediná.
Ty, ztracená a osamělá.
Ty, cizí jako andělé.
Plující v nejhlubších oceánech.
Točící se ve vodě.
Jsi jen jako sen.
Denní světlo mě vycepovalo.
Několik dní jsem nemohla spát.
Hýbala jsem rty a šeptala její jméno.
Otevřela jsem své oči.
Ocitla jsem se sama, sama.
Sama nad rozbouřeným mořem.
protože ukradli dívku, kterou jsem milovala
a utopili ji hluboko uvnitř mě.
Ty, hebká a jediná.
Ty, ztracená a osamělá.
Ty, jen jako ráj.