Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Every You Every Me
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's spent
My heart's a tart, your body's rent
My body's broken, yours is bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come.
Too much poison come undone
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me, me
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me, me
Every me and every you,
Every me, me
Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There's nothing here but what here's mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every me, me
Every me and every you
Every me, me
(x4)
Naivka láska, poslána z nebe
Mračíš se, naše vášeň je vyčerpaná
Mé srdce je coura, tvoje tělo je pronajaté
Mé tělo je zlomené, tvoje je ohnuté
Vyryj své jméno na mou ruku
Namísto stresu tu ležím okouzlená
Protože není co jiného dělat
Samé já a samé ty
Naivní láska, krabice, kterou jsem si vybral
Žádná jiná krabice, kterou jsem si vybral k užití
Další láska, kterou bych zneužil
Žádné okolnosti, které by to mohly omluvit.
V počátku nového vývoje
Přijde tak mnoho jedu nazmar.
Protože není co jiného dělat
Samé já a samé ty
Samé já a samé ty
Samé já, já
Naivní láska známá svým houpáním
náchylná ke lnutí a plýtváním těchto věcí
Mračíš se na nebe kvůli tomu,
že toho nebylo nikdy tolik v sázce.
Servíruji svou hladu na talíř
Je to jen pohodlnost, volat pozdě
Protože není co jiného dělat
Samé já a samé ty
Samé já a samé ty
Samé já, já
Samé já a samé ty
Samé já, já
Jako nahý vede slepého
Vím, jsem sobecký, zlý
Naivní lásku vždycky najdu
Někoho zranit a opustit
Úplně sám v prostoru a čase
Není tu nic krom mých věcí
Něco půjčeného, něco modrého
Samé já a samé ty
Samé já a samé ty
Samé já, já
Samé já a samé ty
Samé já, já
(x4)