Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I wanna be a Starship Ranger
I wanna have the things they've got
I could be a Starship Ranger
But there's just one little thing they are
That I'm not
All of my life I've pictured them out there
Keeping the peace in outer space
I may not be up there with 'em
But I've got what it takes
I've got a hunger & thirst for adventure
I wanna travel the galaxy
The future is now, so I don't see how
The time isn't right for me
And I'll admit
It's all in my head
But who says it can't be real
They may be far away, but I can safely say
It doesn't change the way I feel
I wanna be a Starship Ranger
Even if it might sound strange
Maybe now, I'm not a Ranger
But all of that is right about to change
ROACH:
All of your life
You've had your head stuck up in the gaseous atmosphere
Don't forget that dirt is solid
And clouds can disappear
When you're an insect
You have a purpose, like it or not, from a fly to a flea
Need I remind you, leave that stuff behind so you can find what yours can be?
'Cause the needs of
The many bugs-
ROACH & BUG: they outweigh the few
ROACH:
And everybody knows it's just the way it goes
And there's nothing you can do
You wanna be a Starship Ranger?
Discover worlds far and near
Who gives a crap about Starship Rangers?
The greatest life to live is found right here
Now come on! Last one there is a delicious rotten egg!
CHORUS OF BUGS:
Dirt eater!
Exoskeleton Polisher!
I wanna build honeycombs!
The Bug that ruins your picnic!
.... A fly on the wall!
We've all got a job to do
And it's how we all survive
By giving our life to the hive
'Cause the needs of
The many bugs
They outweigh the few
BUG: I know today's the day
CHORUS: (Today's the day)
EVERYONE: I/we will find what we're meant to do...
Chtěl bych být hvězdným strážcem
Chtěl bych mít to co oni
Mohl bych být hvězdným strážcem
Je tady ale jedna věc co oni jsou
A já ne
Celý život jsem si je představoval
Jak ve vesmíru udržují mír
Možná tam nejsem s nimi tam nahoře
Ale mám vše co je potřeba
Hladovím a žízním po dobrodružství
Chci cestovat galaxií
Budoucnost je teď, tak nechápu proč
By tohle neměl být ten pravý čas pro mě
A přiznávám
Že je to všechno v mojí hlavě
Ale kdo říká, že to nemůže být skutečné
Sice jsou daleko, ale můžu s jistotou říct
Že to nijak nemění to jak se cítím
Chtěl bych být hvězdným strážcem
I když to může znít divně
Možná teď, nejsem strážcem
Ale všechno se má změnit
ŠVÁB:
Celý tvůj život
Celý tvůj život jsi měl hlavu nahoře v plynné
atmosféře
Nezapomeň, že hlína je pevná
A mraky můžou zmizet
Když jsi hmyz
Tak máš účel, ať se ti to líbí nebo ne, od mouchy po blechu
Musím ti připomínat, že to máš nechat za sebou
abys zjistil co je ten tvůj?
Protože potřeby
Většiny brouků-
ŠVÁB & BROUK: Převažují potřeby menšiny brouků
ŠVÁB:
A každý ví, že je to tak jak to je
A ty s tím nic nemůžeš dělat
Ty bys chtěl být hvězdným strážcem?
Objevovat vzdálené i blízké světy
Koho zajímají hvězdní strážci?
To nejlepší co můžeš prožít je okolo tebe
Tak pojď! Poslední v cíli je lahodné zkažené vejce!
BROUCI:
Požírač hlíny!
Leštič exoskeletu!
Chtěl bych stavět plástve!
Brouk co ti zkazí piknik!
.... Moucha na zdi
Všichni máme práci co musíme plnit
A to je jak tady přežíváme
Tím že dáme svůj život úlu
Protože potřeby
Většiny brouků
Převažují potřeby menšiny brouků
BROUK: Vím že dneska je ten den
SBOR BROUKŮ: (Dnes je ten den)
VŠICHNI:Kdy já/my zjistíme k čemu jsem/jsme předurčeni...