Skrýt překlad písně ›
Ref:
Pocit samoty poletuje kolem mě
myšlením na tebe neustále trápím se
nevím kudy dál, kudy kam
daleko do tmy, bezhlavě utíkám
v noci se budím, kolem sebe tě hledám
tahle doba už je pryč, sám si zpátky lehám
bez tvojí přítomnosti těžce/s těžkou hlavou usínám
krásné ráno už mi moje láska neříká...
1. sloka
Sedím takhle v chatě, koukám na nebe,
nemůžu si pomoct, všude vidím tebe
husí kůže po mě rychle sjede
i když jsem daleko pořád tě mám v hlavě
ať dělám cokoliv, siuleta stojí přede mnou
nejspíš trpím nemocí, jsem posedlý jen tebou
naprosto úžasnou, krásu tvojí nesmírnou
cítím kolem sebe, jenže nejde jí obejmout
procházím se po pláži, hlavu mírně sklopenou
říkám si co by bylo kdyby jsi tu byla se mnou
za obzorem Slunce, uklání se s oblohou
přílivová voda pěje píseň nádhernou
lehnu si do písku, hlavu záhy vypínám
ale přestat myslet na tebe, to prostě nestíhám
zavírám oči, potichu si zpívám
naši oblíbenou skladbu, oči slza zalívá
Ref:
Pocit samoty poletuje kolem mě
myšlením na tebe neustále trápím se
nevím kudy dál, kudy kam
daleko do tmy, bezhlavě utíkám
v noci se budím, kolem sebe tě hledám
tahle doba už je pryč, sám si zpátky lehám
bez tvojí přítomnosti těžce/s těžkou hlavou usínám
krásné ráno už mi moje láska neříká...
2. sloka
Vylejzám z postele, hlava mě bolí
ze všech stran slyším: ona ti za to nestojí
já mám ale blokádu, vůbec je nevnímám
na její fotku, každou chvíli se podívám
mozek se srdcem pere každou chvílí
srdce ale vítězí, pocit smutku sílí
vím že už zpátky nejspíš jí nedostanu
den ode dne, psychicky hodně slábnu
občas ale vzpomínky dovedou mě nakopnout
krásný dny strávený, na ně nejde zapomenout
bohatě mi stačilo do jejích očí se kouknout
tam jsem se ponořil, všechno okolo šlo odsunout
chci od toho jít dál, snažit se nevzpomínat
jenže nejde to, mám touhu jí pořád vídat
nelze to skrývat, nejde se závislosti vzdát
nezbýva nic jiného než pamětí se probírat
Ref:
Pocit samoty poletuje kolem mě
myšlením na tebe neustále trápím se
nevím kudy dál, kudy kam
daleko do tmy, bezhlavě utíkám
v noci se budím, kolem sebe tě hledám
tahle doba už je pryč, sám si zpátky lehám
bez tvojí přítomnosti těžce/s těžkou hlavou usínám
krásné ráno už mi moje láska neříká...