Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Toutes ces filles et toutes ces drogues. Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll. Fait que c'est dur dur dur d'être Billy. Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy. Dur dur dur d'être Billy.
À 7 mois j'suis sorti en criant à ma mère "Je m¹emmerde là-dedans et j'ai du biz à faire". À 5 piges, je voulais baiser ma baby-sitter. La mettre sur le trottoir, pour que ça paye mon bipper. À 10 piges, j'pissais encore au lit sûrement à cause de toutes les drogues que mon père a prises. À 16 j'voulais devenir Al Bundy et maquer les filles comme Crocodile Dundee. Mais maman m'as dit "Billy arrête tes conneries. Trouve-toi une fille ou engage-toi dans l'aumônerie. Devient un homme de famille, fais quelque chose de bien. Fais des mômes et puis achetez-vous un chien". J'ai fait OK mama, j'vais marier la première cokée mama. Une beauté que tout le monde aura sautée mama. Et maintenant que j'divorce. Faut que j'paye mama. OK mama.
Toutes ces filles et toutes ces drogues. Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll. Fait que c'est dur dur dur d'être Billy. Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy. Dur dur dur d'être Billy.
Des jours j'ai envie de m'échapper. Mais il est toujours là pour me rattraper. Des jours j'ai envie de tout lâcher, mais il est toujours là pour me rappeler que j'suis Billy. Mon manager m'a dit "Billy dis donc! Fais des chansons à la Dido. Arrête de parler de clito et de dildo". Mais tout ce qui me vient en tête c'est J-Lo et Dido s'enfilent des dildos. M'en fous du Billboard tant que mon style score. Quand j'shoote comme Wiltord. Ma révolution, pas de chansons à la con. Ma solution, une Billisation. J'ai pas de plan de carrière, j'rêve que d'une chose. Donner des cours d'aérobic à des femmes en ménopause. Mais le prêtre de mon village m'a pris en stage. Depuis j'ai jamais été aussi plein aux as. J'deale du Viagra à tous les p'tits vieux de mon village et quand ils sont en manque ou à court de cash, c'est dans le confessionnal avec leur vielles que ça se passe.
Toutes ces filles et toutes ces drogues. Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll. Fait que c'est dur dur dur d'être Billy. Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy. Dur dur dur d'être Billy.
Des jours j'ai envie de m'échapper. Mais il est toujours là pour me rattraper. Des jours j'ai envie de tout lâcher, mais il est toujours là pour me rappeler que j'suis Billy.
Où que j'aille, quoique je dise et quoique je puisse faire. Faut que je l'admette, je serai toujours Billy Billy Bear. Toutes mes pulsions et mes envies de m'envoyer en l'air. J'les contrôle pas car je suis Billy Billy Bear.
Všechny ty holky, všechny ty bary plné alkoholu,
všechen ten sex a ronck'n'roll. Fakt je těžké těžké těžké být Billy. Jo je těžké těžké těžké být Billy.
Těžké těžké těžké být Billy.
V 7 měsících jsem křičel na mámu "Mradám tu na to mám na práci nějakej kšeft." V 5 na volné noze, chtěl jsem ojet holku co mě hlídala. Nechat ji šlapat aby mi zaplatila pager. V 10 jsem se ještě počůrával, určitě proto, že otec fetoval. V 16 jsem chtěl být jako Al Budy a vzít si holku jako Crocodile Dundee. Ale máma mi řekla "Billy přestaň dělat kraviny. Najdi si holku nebo začni s žebráním.
Staň se mužem od rodiny, dělej něco dobrého. Udělej si děcka a pak si kupte psa." Řekl jsem OK mami, vezmu si první kočku mami. Krásku ze které
bude celý svět v prdeli mami. A teď rozvod. Musím za to zaplatit mami. OK mami.
Všechny ty holky, všechny ty bary plné alkoholu,
všechen ten sex a ronck'n'roll. Fakt je těžké těžké těžké být Billy. Jo je těžké těžké těžké být Billy.
Těžké těžké těžké být Billy.
Někdy od toho chci utéct. Ale je tu pořád aby mě chytil. Někdy se chci na všechno vysrat, ale je tu pořád, aby mi připomněl že jsem Billy. Můj manažer mi řekl "Tak co Billy! Dělej písničky á la Dido. Přesťan mluvit o klitorisech a o robertcích." Ale všechno, na co myslím je J-Lo a Dido hrající si s robertkama. Billboardy mám u prdele stejně
jako jak je na tom můj styl. Když střílím jako Wiltord. Moje revoluce, žádné
vyjebané písničky. Moje řešení, Billipostoj. Nemám naplánovanou kariéru, sním jen o jedné věci. Dávat hodiny aerobiku ženám v menopauze. Ale kněz od nás z města si mě vzal na zkušební dobu. Přetím jsem nikdy nebyl pracahtý. Dýluju viagru pro všechny ty stařečky z mého města a když jsou bez pěněz nebo jich nemaj dost jdou si to se svýma starýma udělat do zpovědnice.
Všechny ty holky, všechny ty bary plné alkoholu,
všechen ten sex a ronck'n'roll. Fakt je těžké těžké těžké být Billy. Jo je těžké těžké těžké být Billy.
Těžké těžké těžké být Billy.
Někdy od toho chci utéct. Ale je tu pořád aby mě chytil. Někdy se chci na všechno vysrat, ale je tu pořád, aby mi připomněl že jsem Billy.
Mohl bych jít kamkoliv, říct cokoliv a mohl bych cokoliv udělat. Měl bych si přiznat, že vždycky budu Billy Billy Bear. Všechny mé podněty
a chutě nechat to plavat. Neřeším je protože jsem Billy Billy Bear.