Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
She kisses everyone goodbye
And waves her middle finger high
They're never gonna mess with her again
The drama queen is seventeen
And sleeping with boys for free
She's got a reputation of being easy
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
She packs her bags and plans to run away
She's saying goodbye and leaving tonight
She's wasted all her lonely tear drops
She's saying goodbye and leaving tonight
She's used up all her lonely tear drops now
She thinks about herself and cares about nobody else
because the only friends she has all put her down
They hate her when she's beautiful and even more when she's a fool
They talk behind her back when it's her birthday
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
She packs her bags and plans to run away
And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again
She's never, ever, ever looking back
She's saying goodbye and leaving tonight
She's wasted all her lonely tear drops
She's saying goodbye and leaving tonight
She's used up all her lonely tear drops now
She's saying goodbye
She's wasted all her loney tear drops
Saying goodbye
She's used up all her lonely tear drops now
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
She packs her bags and plans to run away from here
And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again
She's never, ever, ever looking back
She's saying goodbye and leaving tonight
She's wasted all her lonely tear drops
She's saying goodbye and leaving tonight
She's used up all her lonely tear drops now
She's wasted all her lonely tear drops now
Každého políbí na rozloučenou
A zvedne prostředníček a mává jím
Nikdy se s ní už mazat nebudou
Královna dramatu je sedmnáctka
A spí s chlapci zadara
Má pověst bezstarostné
Pokaždé když ji položí, sevře ruce v pěsti a slzy se valí dolů
Balí si věci a plánuje utéct pryč
Loučí se a odchází dnes v noci
Promarnila každou kapku svého pláče
Loučí se a odchází dnes v noci
Vypotřebovala všechny své slzy
Myslí na sebe a o nikoho jiného se nestará
neboť všichni přátelé ji vždy položí na zem
nenávidí ji, když je krásná a ještě víc, když je blázen
Mluví za jejími zády, když má narozeniny
Pokaždé když ji položí, sevře ruce v pěsti a slzy se valí dolů
Balí si věci a plánuje utéct pryč
A pokaždé, když si spřátelí, vadný cyklus začne znovu
Nikdy, nikdy, nikdy se neohlédne zpátky
Loučí se a odchází dnes v noci
Promarnila každou kapku svého pláče
Loučí se a odchází dnes v noci
Právě vypotřebovala všechny svý slzy
Loučí se
Promarnila každou kapku svého pláče
Loučí se
Právě vypotřebovala všechny svý slzy
Pokaždé když ji položí, sevře ruce v pěsti a slzy se valí dolů
Balí si věci a plánuje utéct pryč
A pokaždé, když si spřátelí, vadný cyklus začne znovu
Nikdy, nikdy, nikdy se neohlédne zpátky
Loučí se a odchází dnes v noci
Promarnila každou kapku svého pláče
Loučí se a odchází dnes v noci
Právě vypotřebovala všechny svý slzy
Právě vypotřebovala všechny svý slzy