Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I am the sea on a moonless night,
Calling, falling, slipping tides
I am the leaky, dripping pipes
The endless aching drops of light
I am the raindrop falling down,
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams,
Even in my dreams
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
I’m looking for you
I am the thorn stuck in your side,
I am the one that you left behind,
I am the dried-up doubting eyes
Looking for the well that won’t run dry
Running hard for the other side
The world that I’ve always been denied
Running hard for the infinite
With the tears of the saints and hypocrites
Oh blood of black and white and gray
Death in life and night in day
One by one by one
We let our rivers run
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
I’m looking for you
I can feel you breathing,
I can hear you leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel you reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
Looking for you
Until the sea of glass we meet
At last completed and complete
The tide and tear and pain subside
And laughter drinks them dry
I’ll be waiting
Anticipating
All that I aim for
What I was made for
With every heartbeat
All of my blood bleeds
Running inside me
Looking for you
Looking for you
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
I’m looking for you
Jsem moře v bezměsíčné noci
Volající, padající, klouzající přílivy
Jsem děravé kapající roury
Nekonečné bolestivé kapky světla
Jsem dešťová kapka padající dolů,
Vždy toužící po hlubší zemi
Jsem rozbíjící se vlny
Dokonce i má krev si našla způsoby, jak krvácet
Dokonce i řeky způsoby, kudy téct
Dokonce i déšť, jak dosáhnout slunce
Dokonce i mé žíznivé proudy
Dokonce i v mých snech
Jsem neklidný, jsem neklidný
Jsem neklidný, hledám tě
Jsem neklidný, teču jako oceán abych našel tvůj břeh
Hledám tě
Jsem trn zabodnutý v tvém boku
Jsem ten, kterého jsi nechal za sebou
Jsem seschlé a pochybovačné oči
Hledající dobro, které nevyjde nasucho
Těžce běžící na druhou stranu
Svět, který mi byl odepřen
Těžce běžící do nekonečna
Se slzami svatých a pokrytců
Oh, černá, bílá a šedivá krev
Smrt v životě a noc ve dne
Jeden po jednom
Necháváme naše řeky téct
Jsem neklidný, jsem neklidný
Jsem neklidný, hledám tě
Jsem neklidný, teču jako oceán abych našel tvůj břeh
Hledám tě
Cítím, jak dýcháš
Slyším tvé vedení
Více než jen pocit
Více než jen pocit
Cítím, jak dosahuješ
Protlačující se skrz strop
Až do úplného uzdravení
Hledám tě
Dokud nepoznáme moře ze skla
Konečně kopletní a dokončené
Příliv a slzy a ustupující bolest
Smích je pije do sucha
Budu čekat
Předvídající
Všechny mé cíle
Pro co jsem byl stvořen
S každým bouchnutím srdce
Všechna moje krev krvácí
Teče ve mně
Hledám tě
Hledám tě
Jsem neklidný, jsem neklidný
Jsem neklidný, hledám tě
Jsem neklidný, teču jako oceán abych našel tvůj břeh
Hledám tě