Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Eugene(Flynn):
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Rapunzel & Eugene (Flynn):
And at last I see the light
Eugene (Flynn):
And it's like the fog is lifted
Rapunzel & Eugene (Flynn):
And at last I see the light
Rapunzel:
And it's like the sky is new
Rapunzel & Eugene (Flynn):
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
Česká verze
Dlouhé dny , svět žil za mým oknem
Já a slib, sama docela
Říkám si jak byla slepá, čas jsem ztrácela.
Teď jsem tu, září oslněná
Teď už vím, že se dá i žít.
Chvěju se a jasné je , že tam jsem kde mám být.
Mě se zdá že svítá nám, mlha z hvězd se náhle zvedá
Mě se zdá že svítá nám, tma se vzdává plamínkům
Horké tváře nejspíš mám, jiný svět už mé sny vítá.
Najednou je včechno jinak, světlem si mých dnů.
Dlouhé dny hnal jsem se jen za snem,
roky jsem jenom v bludu žil
ptal jsem se na věco co hloupý jsou a k smíchu byl.
Náhodou z ničeho nic přídeš, život můj stihneš převrátit
Vidím tě a jasné je, že tam jsem kde mám být.
Mě se zdá že svítá nám, mlha z hvězd se náhle zvedá
Mě se zdá že svítá nám, tma se vzdává plamínkům
Horké tváře nejspíš mám, jiný svět už mé sny vítá.
Náhle vím že je všechno jinak, záříš do mých dnů.
Náhle vím že je všechno jinak, září si mých dnů.