Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Once upon a time,
I believe it was a Tuesday
when I caught your eye
and we caught onto something
I hold onto the night,
you looked me in the eye
and told me you loved me
Were you just kidding?
Cause it seems to me,
this thing is breaking down
we almost never speak
I don't feel welcome anymore
baby what happened, please tell me?
'Cause one second it was perfect,
now you're halfway out the door
And I stare at the phone,
he still hasn't called
and then you feel so low you
can't feel nothing at all
And you flashback to when
he said forever and always
Oh, and it rains in your bedroom
everything is wrong
It rains when you're here
and it rains when you're gone
'Cause I was there
when you said forever and always
Was I out of line?
Did I say something way too honest,
made you run and hide
like a scared little boy
I looked into you in the eyes
thought I knew you for a minute,
now I'm not so sure
So here's to everything coming down to nothing
here's to silence that cuts me to the core
Where is this going?
Thought I knew you for a minute,
but I don't anymore
And I stare at the phone,
he still hasn't called
and then you feel so low you
can't feel nothing at all
And you flashback to when
he said forever and always
Oh, and it rains in your bedroom
everything is wrong
It rains when you're here
and it rains when you're gone
'Cause I was there
when you said forever and always
You didn't mean it baby, I don't think so...
Ohhh, ohh
Back up, baby, back up
did you forget everything
Back up, baby, back up
did you forget everything
'Cause it rains in your bedroom
everything is wrong
It rains when you're here
and it rains when you're gone
It was there when
you said forever and always
I stare at the phone,
he still hasn't called
and then you feel so low you
can't feel nothing at all
And you flashback to when
we said forever and always
'Cause it rains in your bedroom
everything is wrong
It rains when you're here
and it rains when you're gone
'Cause I was there when
you said forever and always
You didn't mean it baby,
you said forever and always
I don't think so yeah
Jednou,
věřím, že to bylo v úterý
když jsi mně chytil svým pohledem
na něčem jsme se zachytli
Držím se té noci,
ty ses mi podíval do očí
a řekl jsi, že mě miluješ
Dělal sis srandu?
protože se mi zdá,
že tahle věc se hroutí
skoro spolu nemluvíme
Už se dál necítím vítaná
zlato, co se stalo, prosím řekni?
Protože na vteřinu to bylo perfektní,
teď jsi na půl cesty ze dveří
A já zírám na telefon,
on pořád nevolá
a pak se cítíš tak mizerně,
že necítíš vůbec nic
A tak vzpomínáš,
jak řekl navěky a pořád
Oh, a ono prší ve tvém pokoji
všechno je špatně
Ono prší, když jsi tady
a prší, když odejdeš
Protože jsem byla tady,
když jsi řekl navěky a pořád
Byla jsem mimo?
Řekla jsem něco tak moc upřímného,
co tě přimělo utéct a skrýt se
jako malý vystrašený kluk
Podívala jsem se do tvých očí
na minutu jsem myslela, že tě znám,
ale teď už si tak jistá nejsem
Tak tady všechno půjde dolů na nulu
toto ticho mně řeže až do nitra
Kam tohle vede?
Na minutu jsem myslela, že tě znám
ale teď už si to nemyslím
A já zírám na telefon,
on pořád nevolá
a pa se cítíš tak mizerně,
že necítíš vůbec nic
A tak vzpomínáš,
jak řekl navěky a pořád
Oh, a ono prší ve tvém pokoji
všechno je špatně
Ono prší, když jsi tady
a prší, když odejdeš
Protože jsem byla tady,
když jsi řekl navěky a pořád
Ty jsi to tak nemyslel zlato, nemyslím si...
Ohhh, ohh
Stůj při mně, baby, stůj při mně
zapomněl jsi všechno
stůj při mně, baby, stůj při mně
zapomněl jsi všechno
Protože ono prší ve tvém pokoji
všechno je špatně
Ono prší, když jsi tady
a prší, když odejdeš
Bylo to tak,
když jsi řekl navěky a pořád
A já zírám na telefon,
on pořád nevolá
a kdyby ses cítil tak mizerně,
tak nemůžeš nic cítit
A ty vzpomínáš,
kdy jsme řekli navěky a pořád
Protože prší ve tvém pokoji
všechno je špatně
Ono prší, když jsi tady
a prší, když odejdeš
Protože jsem byla tady,
když jsi řekl navěky a pořád
Ty jsi to tak nemyslel,
ty jsi řekl navěky a pořád
Nemyslím si , yeah