Texty písní The Cure The Cure Alt.end

Alt.end

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Yeah it's a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before...

No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around
I don't want to start again
No I don't want another go around
I want this to be the end

I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you...

For all my dreams came true

Yeah I know I should care if you come with me
Yeah and I should care if you go
Really should care about your love or your hate of me
Yeah I should care... but I don't

And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
There's no more room inside

And I don't want another run around
I don't want to start again
No I don't want another run around
I want this to be the end

I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you...

Yeah, it's a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before...

No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around
I don't want to start again
No I don't want another go around
I want this to be the end

I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
this to be it for me and you

This to be the last we go through
this to be the end
For all my dreams came true
Jo, je to velký jasný skvělý svět
Jen ta druhá strana dveří
Šest miliard krásných tváří
Ale všechny jsem už je viděl…

Ne, není to o tom, že Ti unikám
Není to případ pravdy nebo lži
Je prostě konec, pro mě hotovo
Už to bylo a je to pryč

Ne, nechci to ještě jednou
nechci znovu začínat
ne, nechci to ještě jednou
chci, aby tohle byl konec

Chci, aby tohle byl konec
nechci znovu začínat
Chci, aby tohle byla poslední věc co uděláme
Pro mě a pro Tebe..

Pro mé splněné sny

Měl bych se starat jestli půjdeš se mnou
Měl bych se starat jestli pojedeš
Vážně bych se měl starat o Tvou lásku a nenávist ke mně
Ano, měl bych se starat… ale nestarám

Není to o tom, že to vzdávám
Není to případ dělej nebo zemři
Jednoduše to pro mě skončilo
Není více místa

A, nechci to ještě jednou
nechci to znovu začínat
Ne, nechci to ještě jednou
chci, aby tohle byl konec

Chci aby tohle byl konec
nechci to znovu začínat
Chci, aby tohle byla poslední věc co uděláme
Pro mě a pro Tebe…

Jo, venku je velký, jasný, skvělý svět
Jen ta druhá strana těchto dveří
Šest miliard čekajících krásných tváří
Ale všechno už jsem to viděl

Ne, není to o tom, že ti unikám
Není to případ pravdy a lži
Je prostě konec, pro mě hotovo
Už to bylo a je to pryč

A nechci to ještě jednou
nechci to znovu začínat
Ne, nechci to ještě jednou
chci, aby tohle byl konec

Chci aby tohle byl konec
nechci to znovu začínat
Chci, aby tohle byla poslední věc co uděláme
pro mě a pro Tebe

Poslední věc kterou projdem
To bude konec
Pro všechny mé splněné sny
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy