Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Aisuru hito ga ima no watashi no subete desu
Anata ga iru kara watashi ga watashi de irareru no
"Tou-san, kaa-san. Watashi, ano hito to Toukyo de kurasu koto ni shimashita
Baka na koto da to wa juppun wakattemasu
Watashi datte mou kodomo ja arimasen
Jibun de kankaeraremasu
Gomen nasai. Saigo no wagamama yurushite kudasai..."
Ano hi anata kara watasareta Toukyo yuki no kippu
Uchiakete kureta, shourai to yume wa
"Kono machi wo dete Toukyo de isshoni kurashite kurenai ka?"
Watashi wa sukoshi tomadoi nagaramo ureshikatta
Fuan nante sukoshimo nakatta aisuru hito ga issho desu kara
Tsurai tokiya sabishii toki mo tashou aru deshou ga
Tayoru kazoku mo sutetekimashita baka na amae ya miren mo zenbu
Anata to no atarashii jinsei to yume no tameni
Mabushisa ga minishimi wataru dakedo anata iru kara
Kaeru wo matsu jikan sae mo shiawase de afureteru
Kokoro wo komete tsukutta anata ga suki na ryouri
Yorokobu kao ga hayaku mitai... mitai desu
"Toukyo no seikatsu ni mo narete kimashita
Ano hito wa mainichi yoruosoku made oshigoto ganbattemasu
Sono sei deshouka, saikin genki ga nai you ni oboemasu
Watashi ga kiite mo, tadaku tabireta egao wo miseru dakede
Kotaete kuremasen
Shinpai de, shinpai de, shikatanai desu"
"Tadaima"
Totemo yasashii anata no koe
Tsurai toki wa itsumo futari de sasae atta
Donna ni fukou demo futari nara daijoubu datta
Ai ga sameta wake janai tada otagai no kimochi ga
Soppo wo muite ita dake
Hajimete anata ga naiteta shakai ni yabureta yoru
Nante koe wo kaketara ii ka... oshiete
Yume no tameni nakushita shiawase na katei wa
Mae wo mukezu tada kuyashikute naiteiru
Mazushisa ga minishimiru futari wa te wo totte
Kisetsu hazure no senkou hanabi wo mitsumeteru
Kono hidane ga ochite miren ga nakunattara
Me wo tojite gokkan no umi e... futari de
Tsunaida te ga hodokete mu ni naru watashi to anata
"Anata to sugoshita juusan kagetsu. Hontou ni iroiro arimashita ne
Isshoni itakara yoku wakarimasu. Ganbari sugite tsukareta n'desho?
Mou daijoubu watashi zutto isshoni iru kara. Gomen ne Tou-san, Kaa-san
Atashi kono hito nashi ja ikite yukenai. Shinpai sasete gomen nasai
Gomen nasai, Gomen nasai..."
Otec.Mama.Išiel som žiť s tou osobou do Tokya.
Viem dobre že je to bláznivé rozhodnutie
Ale ja už nie som dieťa
Viem myslieť sám
Je mi to ľúto.Prosím odpustite mi tento posledný čin sebectva.
Človek ktorého milujem je teraz moje všetko
Je to vďaka vašej existencii,že dokážem žiť sám
V ten deň som od vás dostal,
Lístok do Tokya
A priznanie.
V mojej budúcnosti a snoch
Keď sa dostaneme von z tohto mesta..nechceš žiť v Tokyu so mnou?
Zatiaľ čo som bol trochu zmätený,bol som zároveň aj šťastný
Nebolo tu trochu neistoty alebo strachovania.
Pretože človek ktorého som miloval sa opýtal či by sme nemohli byť spolu.
Aj keď tvrdé alebo skľúčujúce prípady by pravdebodobne viac či menej vznikli.
Prišiel som,zahodil som rodinu na ktorej som závisel
Moje bláznivé predpoklady a preťahovačky boli všetko
Z dôvodu nového života a sna tak by som sa s vami podelil
Chudoba sa šírila do naších tiel
Avšak preto že si tam bola
Aj keď som čakal na tvoj návrat pretekal som šťastím
Varil som jedlá ktoré si milovala,vpracoval moje srdce do nich
Chcem vidieť tvoju potešenú tvár čo najskôr ako je možné.Túžim vidieť.
Zvykol som si žiť v Tokyu
Táto osoba pracuje tvrdo a dlho do noci,každý deň
Možno je to preto že, cítím že nevyzerá príliš energicky v poslednej dobe
Aj keď som sa opýtal,všetko čo urobil je že mi ukázal unavený úsmev
Nedal mi odpoveď.Som bezmocný v mojich starostiach.
Som späť(doma)
Tvoj hlas je tak jemný
Obaja sme vždy podporovali iných počas ťažkých časov
Bez ohľadu na to k akému nešťastiu došlo
Bolo to v poriadku tak dlho ako sme boli spolu
To neznamená že v láske nastala zima
Je to len to že naše pocity vyzerali a odvracali sa ďalej od ostatných
Prvykrát si plakala
Bol večer kedy si bola zničená v spoločnosti
Ako sa môže môj hlas spojiť s tebou..prosím povedz mi ako
Rodina ktorú som stratil v záujme nášho sna
Čelil do predu,plače ľútosťou
Chudoba nás zasiahla
Berieme si navzájom ruky
Ako sme sa pozerali na mimosezónne prskavky
Tento oheň padá,jeho pretrvávajúca prítomnosť pominula
Zavri oči,čelíme arkticky studenému oceánu..obaja spoločne
Naše spojené ruky boli neodlúčiteľné.
Ty a ja sme sa stali ničím.
Trinásť mesiacov som strávil s tebou.
Stalo sa veľa,nie?
Žili sme spolu,tak ja môžem vedieť tak dobre.
Si unavená z práce tak ťažkej,nie si?
To je v poriadku,pretože ja budem stále s tebou.
Prepáčte mi otec,mama.
Nedokážem žiť bez tejto osoby.
Je mi ľúto že som vám obom narobil starosti.
Prepáčte,prepáčte...