Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Please don't get me wrong
See I forgive you with a song
We'll call the Likely Lads
But if it's left to you
I know exactly what you'd do
With all the dreams we had
Cause blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If it's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know!
If you pipe all summer long
Then get forgiven in a song
Well that's a touch, my lad
They sold the rights to all the wrongs
And when they knew you'd give me songs
Welcome back, I sang
But blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever, though?
But, we'll never know
Please don't get me wrong
See I forgive you in a song
We call the Likely Lads
We all bought the ones
We taught 'em all we wrote the songs
That's filled with dreams we have
But blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know!
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever?
We'll never know!
But blood runs thicker oh
we're as thick as theives you know
if that's important to you
yes it's important to me
I tried to make you see
but you don't want to know.
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever?
We'll never know!
The ideal girl in London from France
Came over and left me, she left me entranced
Now I have to get by once again on my own
Nothing but memories
So I remember your eyes their unique shade of brown
while these blue eyes of mine they stay closed
I kissed you goodbye on the end 109
choked as I watched the bus go
Choking in smoke in to your angelic soul
Choking and smoking myself in to a hole
Where the only way out is to sleep and to dream
And to cry out your name
Nepochop mě prosím špatně,
Vidím, odpouštím ti v písni,
Budeme jí říkat "Likely Lads"
Ale, kdyby to bylo na tobě,
Vím naproto přesně co bys udělal
Se všemi těmi sny, které jsme měli.
Protože krev tuhne v žilách, oh,
Jsme ztuhlý jak zloději, však víš
Jestli je to důležitý pro tebe,
je to důležitý i pro mě
Snažím se ti to ukázat,
Ale ty to nechceš vědět.
Nechceš to vědět!
Jestli si proflákal celé léto,
tak ti odpouštím v téhle písni
A to je něco, kámo
Prodali práva ke všem chybám,
A když se dozvěděli, že mi věnuješ píseň,
Vítej zpátky, zazpíval jsem.
Ale krev vždycky tuhne v žilách, oh
Jsme ztuhlý jak zloději, však víš
Jestli je to důležitý pro tebe,
je to důležitý i pro mě
Snažím se ti to ukázat,
Ale ty to nechceš vědět.
Nechceš to vědět!
Oh, co se stalo s nadějnými mladíky?
Co se stalo, s těmi sny co jsme měli?
Kam se podělo to "navždy"?
Co se stalo s navždy, nevíš?
Ale to se nikdy nedozvíme.
Prosím, nepochop mě špatně,
Vidíš, odpouštím ti pomocí písně,
Kterou jsme nazvaly "Nadějný Mladíci"
Jsme oba stejný,
Říkáme si všechno, píšeme písně
To je ten náš sen
Ale krev vždycky tuhne v žilách, oh
Jsme ztuhlý jak zloději, však víš
Jestli je to důležitý pro tebe,
je to důležitý i pro mě
Snažím se ti to ukázat,
Ale ty to nechceš vědět.
Nechceš to vědět!
Oh, co je stalo s nadějnými mladíky,
Co se stalo, s těmi sny co jsme měli?
Co se stalo s tím "navždy"?
Co se stalo s tím "navždy"?
To se nikdy nedozvíme!
Ale krev vždycky tuhne v žilách, oh
Jsme ztuhlý jak zloději, však víš
Jestli je to důležitý pro tebe,
je to důležitý i pro mě
Snažím se ti to ukázat,
Ale ty to nechceš vědět.
Nechceš to vědět!
Oh, co je stalo s nadějnými mladíky,
Co se stalo, s těmi sny co jsme měli?
Co se stalo s tím "navždy"?
Co se stalo s tím "navždy"?
To se nikdy nedozvíme!
...(hidden track "France")
Ideální dívka, z Francie v Londýně
Přišla a zase odešla, nechala mě ohromeného
Pro jednou jsem na to sám,
Nic víc vzpomínka
Tak si v hlavě vybavuju tvé oči a jejich unikátní odstín hnědé
mezitím co moje modré oči zůstávají zavřené
Políbil jsem tě, a dal ti sbohem na konečné 109
dusil jsem se, jak jsem sledoval ten autobus odjíždět
Dusit se v dýmu, až k tvé andělské duši
Dusím se a kouřím, až dopadnu přímo na dno
Kde jediná možnost je spát a snít
A oplakávat tvoje jméno