Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I had a dream last night.
Where I woke up too late.
And everything I loved.
I began to hate.
I know I sound repetitive,
Cause I'm repeating myself,
And I'm competitive,
I want you all by yourself.
And that alone is just the problem,
I've got these woes,
And I just can't solve them.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
Oh if I only had the heart,
To find out exactly who you are,
You know I'd try now.
But it's just fine,
No you can't save me,
It's no fault but mine,
Please just blame me.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
If I only had the heart, the nerve, the words, you'd think by now I would have learned
Minulou noc se mi zdál sen.
Kde jsem se probudil příliš pozdě
A vše co jsem miloval
Jsem začal nenávidět
Vím, že zním opakovaně
Protože se opakuji
A jsem soutěživý
Chci tě celou dle tebe
A ta samota je problém
Mým tyhle strasti
A nemůžu je vyřešit
Pokud bych mohl sebrat odvahu
Vyjádřil bych své pocity slovy
A kdybych nebyl tak mladý, nebo hloupý, nebo neklidný
Mohl bych na to brzo zapomenout
Prostě to zapomenout
Prosím, zapomeň na mě
Když jsem sám na východním pobřeží
A prosím neodpouštěj mi
Když si sama doma a potřebuješ mě nejvíc
Oh, kdybych jen měl srdce
Abych zjistil kdo doopravdy si
Víš, že teď bych to zkusil
Ale to je v pohodě
Ne, nemůžeš mě zachránit
Neni to chyba, ale moje
Prosím, klidně mě obviňuj
Pokud bych mohl sebrat odvahu
Vyjádřil bych své pocity slovy
A kdybych nebyl tak mladý, nebo hloupý, nebo neklidný
Mohl bych na to brzo zapomenout
Prostě to zapomenout
Kdybych jen měl srdce, nervy, slova, myslela by sis, že jsem se to naučil