Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
If you ever hear a noise in the night
your body starts to sweat,
it shakes and shivers in fright
you go and sleep with your mother
she hates you guts
she knows that you love her
so she holds you tight
all through the night in to the broad daylight
And when she doesn't come home
you'll have to sleep alone
then you wet your bed and I think that's sad
for a girl of 19 it's more than sad, it's obscene!
1,2
And your girlfriend sweet little 17
she's got her layered hair and her flared jeans
you know what that means, she's just a little queen
she shares your London flat
she thinks that London's where it's at
Although it stinks and when it rains you wear your hat
and your plum colored pvc wet- look maxi mac
You tie your ginger hair back in a bun
you're the ugliest creature, under the sun!
1,2 Go!
1,2
And you think it's about time that you died, and I agree
so you decide on suicide
you tried but you never quite carried it out
you only wanted to die in order to show off
and if you think you're gonna bleed all over me
you're even wronger than you'd normaly be
And the only things you want to see are kitsch
And the only thing you want to be is rich
Your little pink up-pointed nose begins twitch
I know you know you're just a little bitch! 1,2!
Jestli jsi někdy slyšela hluk v noci
Tvoje tělo se začalo potit
Třese se a třese ve strachu
Jdeš a spíš se svou matkou
Nesnáší tvou kuráž
Ví, že ji miluješ
Tak tě měkce objímá
Vše přes noc v širokém denním světle
A když nepřijde domů
Musíš spát sama
Pak smočíš postel a pomyslíš si, že je to smutné
Pro dívku v devatenácti je to víc než smutné, je to nemravné!
A tvoje přítelkyně sladká mladá sedmnáctka
Má svoje vrstvené vlasy a rozšířené jeansy
Víš, co to znamená, je to malá královna
Sdílí tvůj londýnský byt
Myslí si, že je v Londýně
I když ti to smrdí a když prší nosíš svou čepici
A tvoje švestka zbarvující mokré pvc - podívej obrovský gumák
Tvoje kravata, tvoje zrzavé vlasy opět v drdolu
Jsi nejošklivější stvoření pod sluncem!
A myslíš si, že je to o čase kdy zemřeš, a já souhlasím, tak ses rozhodla pro sebevraždu
Zkoušela's to, ale nikdy's to nedokončila
Jen jsi chtěla umřít aby ses předvedla
A jestli si myslíš, že budeš krvácet všude kolem mne
Jsi jen zmýlenější než obvykle
A jediné věci, které chceš vidět jsou kýče
A jediná věc, kterou chceš být, je být bohatá
Tvůj malý růžový noc se začíná škubat
Vím, že víš, že jsi jen malá děvka!