Texty písní
›
The Pierces
›
Thirteen Tales of Love and Revenge
›
Three wishes
Three wishes
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We'd be so less fragile
If we're made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
And if we built an army
Full of tender bodies
Could we love each other
Would we stop to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she'll be new again
Soon you'll find that if you try to save her
It will lose her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all it's blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
Byli bzychom tolik stabilnější
Kdybychom byli z kovu
a naše srdce ze železa
a naše myšlenky z oceli
A kdybychom postavili armádu
plnou citlivých těl
mohli bychom se navzájem milovat
mohli bychom přestat cítit
A ty chceš tři přání:
Jedno létat v oblacích
jedno plavat jako ryby
A pak si jedno schováváš pro deštivý den
kdyby někdy tvá milenka vzala svou lásku zpět
říkáš, že ji chceš poznat jako milenku
a napravit její vadu, bude zase jak nová
brzy zjistíš, že když se jí pokusíš zachránit
setřese to její zlobu
nikdy nevyhraješ
A ty chceš tři přání:
nechceš nikdy hořkost
a chceš všechno vynikající
A pak si jedno schováváš pro deštivý den
kdyby někdy tvá milenka vzala svou lásku zpět
Ty chceš tři přání:
Jedno létat v oblacích
jedno plavat jako ryby
nechceš nikdy hořkost
a chceš všechno vynikající
a čisté svědomí
a všechno dokonalé
Chceš opravdouvou milenku s tisícem polibků
chceš jemnou a něžnou a nikdy krutou
A pak si jedno schováváš pro deštivý den
kdyby někdy tvá milenka vzala svou lásku zpět
Interpret
-
The Pierces
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy