Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Don't you know that it's going okay
I want everyone to see that
Everything's coming up roses
Whenever you're hanging with me
When we're goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
My hearts pounding so fast but what can I do
These days it's got a reason to beat
I'm not walking down life's lonely highways no more
I've finally got something that's sweet
When we're goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
Always looking for someone to kiss me goodnight
Always hoping for someone like you
That would always shine bright like the stars up above
As we fell in love
And I always knew you were the one for me [x4]
I don't need a princess with you in my life
I don't need a million bucks
I'm something to someone, I'm into life now
I'm just a punk rocker in love
Nevidíš snad, že všechno jde krásně?
Chci, aby všichni viděli,
že všechno je hned růžovější,
když jsi se mnou.
Když zatahujeme, smějeme se totálním blbostem
a chceme, aby den trval aspoň celý týden,
na ničem jiném nezáleží, na ničem jiném mi nezáleží.
Moje srdce bije jak o život, ale co nadělám,
teď má aspoň důvod bít.
Život už není jen osamělá dálnice,
konečně jsem narazil na něco dobrého.
Když zatahujeme, smějeme se totálním blbostem
a chceme, aby den trval aspoň celý týden,
na ničem jiném nezáleží, na ničem jiném mi nezáleží.
Pořád jsem hledal někoho, kdo by mi dal pusu na dobrou noc,
Pořád jsem doufal, že najdu někoho, jako tebe,
kdo by mi rozzářil svět, jako hvězdy tam nahoře,
jako když jsme se do sebe zamilovali.
A vždycky jsem věděl, že jsi pro mě ta jediná. (x4)
S tebou nepotřebuju žádnou princeznu,
nepotřebuju ani milion dolarů,
znamenám něco pro někoho, takže mě život baví,
jsem jenom zamilovanej punk rocker.