Texty písní The Rolling Stones Forty Licks Shattered

Shattered

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Shattered, shattered
Love and hope and sex and dreams
Are still surviving on the street
Look at me, I'm in tatters!
I'm a shattered
Shattered

Friends are so alarming
My lover's never charming
Life's just a cocktail party on the street
Big Apple
People dressed in plastic bags
Directing traffic
Some kind of fashion
Shattered

Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex
Look at me, I'm in tatters
I'm a shattered
Shattered

All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter 'bout
schmatte, schmatte, schmatte -- I can't give it away on 7th Avenue
This town's been wearing tatters (shattered, shattered)
Work and work for love and sex
Ain't you hungry for success, success, success, success
Does it matter? (Shattered) Does it matter?
I'm shattered.
Shattered

Ahhh, look at me, I'm a shattered
I'm a shattered
Look at me- I'm a shattered, yeah

Pride and joy and greed and sex
That's what makes our town the best
Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street
And look at me, I'm in tatters, yeah
I've been battered, what does it matter
Does it matter, uh-huh
Does it matter, uh-huh, I'm a shattered

Don't you know the crime rate is going up, up, up, up, up
To live in this town you must be tough, tough, tough, tough, tough!
You got rats on the west side
Bed bugs uptown
What a mess this town's in tatters I've been shattered
My brain's been battered, splattered all over Manhattan

Uh-huh, this town's full of money grabbers
Go ahead, bite the Big Apple, don't mind the maggots, huh
Shadoobie, my brain's been battered
My friends they come around they
Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter
Pile it up, pile it high on the platter
Zničenej, zničenej
Láska a naděje a sex a sny
ještě přežívají na ulici
Podívej se na mě, jsem v troskách
Jsem zničenej
Zničenej

Kámoše mám tak úděsný
Mý milenky nebyli nikdy okouzlující
Život je jeden koktejlovej večírek na ulici
Big Apple
Lidi jsou oblečený v igelitovejch pytlích
Režírujou provoz
Nějakej druh módy
Zničenej

Smích, radost a osamělost a sex a sex a sex a sex
Podívej se na mě, jsem v troskách
Jsem zničenej
Zničenej

Všechny tyhle vlky-plky, vlky-plky, vlky-plky o
schmatte, schmatte, schmatte – nemůžu je zahodit na 7 Avenue
Tohle město chodí v hadrech (zničenej, zničenej)
Usilovat a usilovat o lásku a sex
Nejseš hladovej po úspěchu, úspěchu, úspěchu, úspěchu?
Záleží na tom? (zničenej) Záleží na tom?
Jsem zničenej
Zničenej

Ah, podívej se na mě, jsem zničenej
Jsem zničenej
Zničenej

Pýcha a radost a chamtivost a sex,
díky tomu je naše město nejlepší
Pýcha a radost a špinavý sny a stále přežívají na ulici
A podívej se na mě, jsem v troskách, yeah
Jsem zbitej, co na tom záleží
Záleží na tom, uh-huh
Záleží na tom, uh-huh, jsem zničenej

Copak nevíš, že kriminalita stoupá, stoupá, stoupá, stoupá, stoupá
Abys žil v tomhle městě, musíš bejt tvrdej, tvrdej, tvrdej, tvrdej, tvrdej
Přivedls na západ krysy,
ve městě jsou štěnice
To je bordel, toto město je v troskách, já jsem v troskách
Můj mozek je zbitej, rozcákanej po celým Manhattanu

Uh-huh, tohle město je plný hltounů po penězích
Jen do toho, kousni do Big Applu, nestarej se o červi, huh
Shadoobie, můj mozek je zbitej
Mý kámoši se vrátěj, jsou
lichotivý, lichotivý, lichotivý, lichotivý, lichotivý, lichotivý, lichotivý
Navrš to, navrš to na talíř
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy