Texty písní The Smiths Louder Than Bombs Is It Really So Strange

Is It Really So Strange

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I left the North
I travelled South
I found a tiny house
And I can't help the way I feel
Oh yes, you can kick me
And you can punch me
And you can break my face
But you won't change the way I feel
'Cause I love you
Oh ...

And is it really so strange ?
Oh, is it really so strange ?
Oh, is it really so, really so strange ?
I say NO, you say YES
(and you will change your mind)

I left the South
I travelled North
I got confused - I killed a horse
I can't help the way I feel
Oh yes, you can punch me
And you can butt me
And you can break my spine
But you won't change the way I feel
'Cause I love you
Oh ...

And is it really so strange ?
Oh, is it really so strange ?
Oh, is it really so, really so strange ?
I say NO, you say YES
(But you will change your mind)

I left the North again
I travelled South again
And I got confused - I killed a nun
I CAN'T HELP THE WAY I FEEL
I CAN'T HELP THE WAY I FEEL
I CAN'T HELP THE WAY I FEEL
(I lost my bag in Newport Pagnell)

Why is the last mile the hardest mile ?
My throat was dry, with the sun in my eyes
And I realised, I realised
I could never
I could never, never, never, go back home again
Opustil jsem sever,
procestoval jih,
našel jsem maličký dům.
A nedokážu zabránit svému pocitu
Oh ano, můžeš mě nakopnout.
A můžeš mě mlátit,
můžeš mi rozbít hubu.
Ale nemůžeš změnit můj pocit
protože tě miluji.

A je to opravdu tak zvláštní?
Oh, je to opravdu tak zvláštní?
Oh, je to opravdu tak, opravdu tak zvláštní?
Já říkám ne, ty říkáš ano
(a ty změníš názor)

Opustil jsem jih,
procestoval sever,
Byl jsem zmatený, zabil jsem koně
Nemůžu zabránit svému pocitu
Oh, ano, můžeš mě mlátit.
A můžeš mě trknout,
a můžeš mi zlomit páteř
Ale nemůžeš změnit můj pocit
Protože tě miluji
Oh...

A je to opravdu tak zvláštní?
Oh, je to opravdu tak zvláštní?
Oh, je to opravdu tak, opravdu tak zvláštní?
Já říkám ne, ty říkáš ano
(a ty změníš názor)

Znovu jsem opustil sever,
znovu jsem procestoval jih
Byl jsem zmatený - zabil jsem jeptišku
NEMŮŽU SI POMOCT
NEMŮŽU SI POMOCT
NEMŮŽU SI POMOCT
(Ztratil jsem batoh v Newport Pagnell)

Proč je poslední míle ta nejtěžší?
Měl jsem vyschlo v krku, se sluncem v mých očích
A uvědomil jsem si, uvědomil jsem si,
Nikdy nemůžu
Nikdy nemůžu, nikdy nikdy, vrátit se zpět domů
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy