Texty písní
›
The Subways
›
Money And Celebrity
›
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Like a fool I'm failing falling
In a web I'm trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She's gonna leave me paralysed
She's gonna leave me terrified
She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I'm shaking
Tonight it's gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there any point hesitating
She's gonna leave me petrified
She's gonna leave me traumatised
She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]
I can't escape her,
Try as I can
And I just can't hate her
Try as I can, I can
She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]
Jako blázen selhávám a padám
Uvíznul jsem v síti a volám
Na tisíc milionů kousků
Se roztříštím, když si bude přát
Nějakým způsobem se díky ní cítím divoce
Cítím se díky ní jako dítě
Jsem slaboch, nebo je to jen příliš lákavé
vidět úsměv v jejích očích, který nemá konce?
Zanechá mě ochromeného
Zanechá mě vyděšeného
Je to ďáblice co tě políbí a bum!
V žilách jí proudí zkažená krev
Je to oheň co tě políbí a bum!
Už nikdy se nebudeš cítit stejně
Jen se na mě podívej, třesu se
Dnes večer mě to rozbije
na tisíc milionů kousků
Roztříštím se když a jestli si to bude přát
Nějakým způsobem se díky ní cítím divoce
Cítím se díky ní jako dítě
Je to nebe, nebo mě čeká peklo?
Má nějaký smysl váhat?
Zanechá mě k smrti vyděšeného
Zanechá mě traumatizovaného
Je to ďáblice co tě políbí a bum!
V žilách jí proudí zkažená krev
Je to oheň co tě políbí a bum!
Už nikdy se nebudeš cítit stejně
(2x)
Nedokážu jí utéct
ať se snažím, jak chci
A nedokážu ji nenávidět
ať se snažím, jak chci
Je to ďáblice co tě políbí a bum!
V žilách jí proudí zkažená krev
Je to oheň co tě políbí a bum!
Už nikdy se nebudeš cítit stejně
(2x)
Interpret
-
The Subways
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy