Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Woke up late
World won't wait
So I make my way downstairs
Mom freaks out
Please don't shout
I still have to dry my hair
I've been up all night
Just thinking you're the one
Who's in my dreams
My heart just keeps on jumping
When I think what we could be
Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
Just make my day, make my day
Second bell
Show and tell
At my locker down the hall
Heart in throat
See your note
And it turns out after all
You've been up all night
Just thinking I'm the one
Who's in your dreams
Your heart just keeps on thumping
When you think what we could be
Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day, make my day
We're holding hands
We're walking home
We don't know what to say
But later on
I read your text
You made my day
Here we go! Ha!
Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day
Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day, make my day
You just make my day
Vstala jsem pozdě
Svět nepočká
Tak běžím po schodech dolů
Máma šílí
Prosím, nekřič
Pořád si ještě musím vysušit vlasy
Byla jsem vzhůru celou noc
Jen jsem přemýšlela, že ty jsi ten jediný
O kom se mi zdá
Moje srdce nepřestává poskakovat
Když pomyslím na to, co jsme mohli být
Prostě jdi vpřed a rozvesel mi den
Díky tobě svět roztává
Když se všechno pokazí a nebesa jsou šedá
Tak mi jen rozvesel den, rozvesel den
Druhé zvonění
Ukaž a pověz mi to
U mé skříňky dole v hale
Srdce v teplotách
Vidím tvou poznámku
A nakonec mi klesnou
Byl jsi vzhůru celou noc
Jen jsi přemýšlel, že já jsem ta jediná
O které se ti zdá
Tvé srdce nepřestává bušit
Když pomyslíš na to, co jsme mohli být
Prostě jdi vpřed a rozvesel mi den
Díky tobě svět roztává
Když se všechno pokazí a nebesa jsou šedá
Tak mi jen rozvesel den, rozvesel den
Držíme se za ruce
Jdeme domů
Nevíme, co říct
Ale později
Si přečtu tvou zprávu
Rozveselil jsi mi den
Jdeme na to! Ha!
Prostě jdi vpřed a rozvesel mi den
Díky tobě svět roztává
Když se všechno pokazí a nebesa jsou šedá
Tak mi jen rozvesel den
Prostě jdi vpřed a rozvesel mi den
Díky tobě svět roztává
Když se všechno pokazí a nebesa jsou šedá
Tak mi jen rozvesel den, rozvesel den
Jen mi rozvesel den