Texty písní Tom Lehrer Send the marines

Send the marines

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When someone makes a move
Of which we don't approve,
Who is it that always intervenes?
U.N. and O.A.S.,
They have their place, I guess,
But first send the Marines!

We'll send them all we've got,
John Wayne and Randolph Scott,
Remember those exciting fighting scenes?
To the shores of Tripoli,
But not to Mississippoli,

What do we do? We send the Marines!
For might makes right,
And till they've seen the light,
They've got to be protected,
All their rights respected,
'Till somebody we like can be elected.

Members of the corps
All hate the thought of war,
They'd rather kill them off by peaceful means.
Stop calling it aggression,
O we hate that expression.
We only want the world to know
That we support the status quo.
They love us everywhere we go,
So when in doubt,
Send the Marines!
Když někdo učiní postup,
který jsme neschválili,
kdo vždycky zasáhne?
O.S.N. a O.A.S.,
ti mají svoje úkoly, myslím,
ale prvně pošlete Mariňáky!

Pošleme jim vše, co máme,
Johna Waynea a Randolpha Scotta.
Pamatujete ty vzrušující bojové scény?
K pobřeží Tripoli,
ale ne k Mississippoli.

Co uděláme? Pošleme Mariňáky!
V síle je pravda
a dokud vidí světlo,
musí být chráněni,
respektována všechna jejich pravidla
dokud někdo, koho máme rádi, nebude zvolen.

Členové důstojnictva,
ti všichni nenávidí myšlení války,
raději by všechny zabili z mírových důvodů.
Přestaňte tomu říkat agrese,
nenávidíme tenhle výraz.
Chceme jen, aby svět věděl,
že podporujeme status quo.
Milují nás kamkoli vstoupíme,
takže když pochybujete,
pošlete Mariňáky!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy