Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Made my exit on the turn pike
I saw the stateside toll and shuffled for some change
I paid a man that talked as if he knew me
And I could see it in his eyes
He could tell that I was running away
What are you waiting for
It's just a minute away
Travel light you might just
Find yourself there for the day
What are you waiting for
It's just a minute away
Following Rita
Following Rita
Stopped to make a call and picked up Elvis
Elvis James McCabe a future millionaire
He wrestled with his thoughts out loud
About two girls that he had left behind
And said for forty five dollars
He could help me on my way and get rich too
There was talk about after high school
I would get a job
Gig at night and she would go to some
Community school
But her father changed jobs
And we cried together
As her plane was flying away
Well the phone never was enough
For us to hold on to
Now every mile that I drive away
Get's me closer to you, yeah
Odešel jsem, když už se štika chytala
Zahlédl jsem americké daně a odšoural jsem se to změnit
Zaplatil jsem muži, který mluvil, jako by mě znal
A v jeho očích jsem mohl vidět
Že mi řekne, že za chvíli uteču pryč
Na co čekáš
Je to jenom minutu odsud
Cestuješ méně a méně, jak jen to jde
Našla jsi samu sebe ze dne na den
Na co čekáš
Je to jenom minutu odsud
Následuj Ritu
Následuj Ritu
Zastav se, abys zavolala Elvise a vyzvedla ho
Elvis James McCabe je budoucí milionář
Zápasil nahlas se svými myšlenkami
O dvou dívkách, které už nechtěl
A řekl si o ně za 45 dolarů
Mohl mi pomoct na mé cestě za bohatstvím
Mluvili jsme o tom, co budeme dělat po střední
Já bych rád šel pracovat
Vystupoval bych po nocích a ona by šla do nějaké
Komunitní školy
Ale její otec změnil práci
A my jsme plakali společně
Byla jako letadlo, které letí pryč
Telefonát nikdy nebyl dostatek
Pro to, abychom se dotkli
Teď mě každá míle, kterou ujedu pryč
Dostává blíž k tobě