Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
In the shithouse a shotgun
Praying hands hold me down
Only the hunter was hunted
In this tin can town
Tin can town
No stars in the black night
Looks like the sky fall down
No sun in the daylight
Looks like it's chained to the ground
Chained to the ground
The warden said the exit is sold
If you want a way out
Silver and gold
Broken back to the ceiling
Broken nose to the floor
I scream at the silence, it's crawling
It crawls under the door
There's a rope around my neck
And there’s a trigger in a gun
Jesus say something
I am someone, I am someone
I am someone
Captains and kings in the ships hold
They came to collect
Silver and gold
Silver and gold
See the coming and the going
Seen them captains and the kings
See them navy blue uniforms
See them bright and shiny things
Bright, shiny things, yeah
The temperature is rising
The fever white hot
Mister, I ain't got nothing
But it's more than you got
Chains no longer bind me
Not the shackles at my feet
Outside are the prisoners
Inside the free
Set them free
Set them free
A prize fighter in a corner is told
Hit where it hurts
Silver and gold
Silver and gold
Yeah, silver and gold.
This song was written in a hotel room in New York City
Right about the time a friend of ours, Little Steven,
Was putting together a record of artists against apartheid
It’s a song written about a man in a shantytown outside of Johannesburg
A man who’s sick of looking down the barrel of white South Africa
A man who is at the point where he is ready to take up arms against his oppressor
A man who has lost faith in the peace makers of the west
While they argue and while they fail to support a man like Bishop Tutu
And his request for economic sanctions against South Africa
Am I bugging you
Don’t mean to bug ya
Ok Edge, play the blues
V shithouse brokovnice
Modlit se ruce drží mě
Pouze lovec byl loven
V tomto plechovka města
Plechovka města
Žádné hvězdy v černé noci
Vypadá to, že nebe padají
Žádné slunce i za denního světla
Vypadá to, že je připoután k zemi
Připoutaný k zemi
správce řekl, že výstup je prodáván
Pokud chcete, cesta ven
Stříbra a zlata
Zlomený zpět ke stropu
Zlomený nos na podlahu
Křičím na ticho, to je plazení
Je to leze pod dveřmi
Je tu provaz kolem krku
A je tu spoušť ve zbrani
Ježíš něco říct
Jsem někdo, jsem někdo
Já jsem někdo
Kapitáni a králové v lodích drží
Přišli ke sběru
Stříbra a zlata
Stříbra a zlata
Podívejte se na příchod a jít
Je viděl kapitány a krále
Vidíš je tmavě modrých uniformách
Vidíš je jasné a lesklé věci
Jasné, lesklé věci, jo
Teplota stoupá
horečka horký bílý
Pane, já, není tu nic
Ale je to víc než máš
Řetězců už mě vážou
Ne pouta na nohy
Venku jsou vězni
Uvnitř zdarma
Set je zdarma
Set je zdarma
Cena bojovník v rohu je řečeno,
Udeřit tam, kde to bolí
Stříbra a zlata
Stříbra a zlata
Jo, stříbra a zlata.
Tato píseň byla napsána v hotelovém pokoji v New Yorku
Právo o tom v době náš přítel, Little Steven,
Byl dávat dohromady záznamy o umělců proti apartheidu
Je to píseň napsaná o muži v chudinskou čtvrť, mimo Johannesburg
Muž, který je nemocný, jak se dívat do hlavně bílé Jižní Afriky
Muž, který je v místě, kde je připravena začít se zbraněmi proti jeho utiskovateli
Muž, který ztratil víru v mír tvůrci západ
Zatímco oni se dohadují, a když se jim nepodaří na podporu člověka, jako biskup Tutu
A jeho žádost o ekonomické sankce proti Jižní Africe
Jsem si odposlouchávání
Nechtěl chyba ya
Ok Edge, hrát blues