Texty písní U2 Zooropa Stay (Faraway, So Close!)

Stay (Faraway, So Close!)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
I see you check your change
Dressed up like a car crash
The wheels are turning byt you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Is that what it is?

Red lights, grey morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows

And if you look, you look through me
And if you talk it's not to me
And when I touch you, you don't feel a thing

If I could stay, then the night would give you up
Stay, and the day would keep its trust
Stay, and the night would be enough

Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans, London, Belfast and Berlin

And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout I'll only hear you

If I could stay, then the night would give you up
Stay then the day would keep its trust
Stay with the demons you drowned
Stay with the spirit I found
Stay and the night would be enough

Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground
Just the bang and the clatter
As an angel hits the ground
Zelené světlo, sedm jedenáct
Stavíš se pro krabičku cigaret
Ačkoliv už nekouříš, už přece nechceš
A teď tě vidím, jak si přepočítáváš drobné
Vypadáš jako po bouračce
Kola se točí, ale ty jsi nohama vzhůru
Říkáš, že když tě uhodí, nevadí ti to
Protože bolest od něj ti dává pocit, že žiješ
Ale je to teď pravda?

Červené světlo, šedé ráno
Zakopáváš o díru v zemi
Upír nebo oběť
To záleží na tom, kdo je nablízku
Zůstal jsi stát, prohlížíš si reklamy
Pohybuješ potichu rty v rytmu hostů talk show

A když se (po)díváš, tvůj pohled jde skrze mě
A když mluvíš, tak ne ke mně
A když se tě dotknu, ty to necítíš

Kdybych mohl zůstat, pak by se tě noc vzdala
Zůstat, a den se s tebou zase spojí
Zůstat, a noc se rozplyne

Tak daleko a tak blízko
Se šumy a rádiovými vlnami
Se satelitní televizi
Můžeš jít kamkoliv
Miami, New Orleans, Londýn, Belfast a Berlín

A když posloucháš, nemůžu tě zavolat
A když skočíš, můžeš prostě spadnout
A když (za)křičíš, jenom já tě uslyším

Kdybych mohl zůstat, pak by se tě noc vzdala
Zůstat, než se den s tebou zase spojí
Zůstat s démony, které jsi utopil
Zůstat s duchem, který jsem v tebe vložil
Zůstat, a noc se rozplyne

Tři hodiny ráno
Jen klid a nikdo kolem
Nato rána a rachot
To anděl běžící k zemi
Nato rána a rachot
To anděl dotknuvší se země

Interpret

  • Interpret U2 V září roku 1976 se na nástěnce gymnázia Mount Temple v irském Dublinu objevila výzva k založení kapely. Inzerát vyvěsil tehdy čtrnáctiletý Larry Mullen junior…

Diskografie

Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy