Skrýt překlad písně ›
T´as mis des si a arriver a ça
Ici c´est d´ou tu partiras plus tard.
Tu prendras l´train
Comme t as pris l´temps
A rien qu´a faire
Le mécontent,
L´emmerdeur, le nonchalant.
Une odeur de ville nouvelle
Pour un jour ou deux,
Une histoire ou trois.
Un dérapage mal contrôlé
A bien failli t´faire arriver
Dans le décor a bon port.
T´as vu qu´ici c´était pas ça
C´était pas la joie de rester
Sans toi, toi, toi ou toi.
Qu´il fallait toujours et
Encore chercher
A qui/quoi s´abonner:
Drogues dures, Marie France,
Marie Clarie, vieille femme actuelle.
Vol de 7 heures pour ailleurs,
Bouffe en plastique,
Hôtesses en plastique.
Plier bagage,
Serviette de plage,
Guide touristique
Et quelquest matelas
Pneumatiques.
Je vous enverrai
Des cartes postales
Aux vahinés,
Des j´pense a vous, je passe de bonnes vacances,
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes,
J´marche sur la plage,
J´cherche des trésors:
Seringues usées,
Quelques pieces de monnaie,
De belles vahinés.
Faire le touriste dans
L´Pacifique,
Un tour du monde
Opportuniste
Pour faire des ronds
Dans l´eau,
Puis faire un trou dans l´sol.
Une vie rien qu´un peu égoiste
Et je regrette, tu regrettes,
Il/elle/on regrette,
Regrettons, regrettez, regrettent.
Vol de 7 heures pour ailleurs,
Bouffe en plastique,
Hôtesses en plastique.
Faire sa valise pour les marquises,
Bagage a main,
Et la maitresse en maillot d´bain.
Je vous enverrai
Des cartes postales aux vahinés,
Des j´pense a vous, je passe de bonnes vacances,
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes,
J´marche sur la plage,
J´cherche des trésors:
Seringues usées,
Quelques pieces de monnaie,
De belles vahinés.