Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Machi no hitogomi ni magire hitori sameta me wo shite tojiteku sono kokoro
Yasashisa wa motomezu ni kizu tsuku dake nara
Hito to surechigatte yuku tabi ni usureteku kimi no iro kurai yoru ni obienaide
It's melody ushinatte shimatta kokoro no kakera atsume
Itsuka kimi ga waraeru you ni yeah
Just melody hontou wa yasashiku mujaki na kimi no egao
Itsumo boku ga mamotteku kara
Zenaku shitta hito mitai ni kotae wa mitsukete nai kedo
Kimochi wo again ososugiru koto wa nai
It's melody deai mo wakare mo atarashii oto wo kureru
Ano egao mo nakusenai oto yeah
Just melody melody wasurenaide tooku hanarete itemo
Kimi no melody kikoeteru kara
Mado ni utsuru hikari sae mo mou terashite wa kurenai you na ki ga shite
Hitori de kogoetetan da
It's melody ushinatte shimatta kokoro no kakera atsume
Itsuka kimi ga waraeru you ni yeah
Just melody kanadete yuku no sa toki no gosenfu no ue
Hitori hitotsu umareta hi kara
It's melody deai mo wakare mo atarashii oto wo kureru
Ano egao mo nakusenai oto yeah
Just melody melody itsuka kimi ga utatte kureta ano uta
Kitto boku wa wasure wa shinai
You are my song
And I'll be wiz you
Friends will be friends
Forever and ever together
Ztratíš se v davu, se svýma chladnýma očima a uzavřený srdcem
Jseš zraněnej, a stejně nehledáš něhu
Neměj strach z temné noci, barvy vyblednou
Je to melodie, posbírej ztracené kousky tvého srdce
Tak, že jednoho dne se budeš moct znovu smát, jo
Jen melodii, je to opravdu jemné, nevinný úsměv
Vždycky tě budu chránit
Nebudeš schopna najít odpověď, jako ten, kdo zná dobro i zlo
Ale najít své pocity znovu, na to není příliš pozdě
To je melodie, setkávání ti dá díly nového zvuku
Zvuk, takže nemusíš ztrácet ten úsměv, jo
Jen melodie melodie, nezapomeň ji, i když jsme daleko od sebe
Slyším tvou melodii
Byla jsi úplně sama a zmrzlá
Pocit, že dokonce i světlo odražené v okně na tebe nesvítí
Je to melodie, posbírej ztracené kousky tvého srdce
Tak, že jednoho dne se budeš moct znovu smát, jo
Jen melodie, hraje na čas
Sám ode dne kdy jsi se narodil
To je melodie, setkávání ti dá díly nového zvuku
Zvuk, takže nemusíš ztrácet ten úsměv, jo
Jen melodie melodie, té písně co jsi kdysi zpívala
Přísahám, že na to nikdy nezapomenu
Ty jsi moje píseň
A budu s tebou
Přátelé zůstanou přáteli
Navěky a navždy spolu